Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh — Sailing Back to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick McAuley, Winifred Horan & Colm O Caoimh의 노래 "Sailing Back to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Throw away my compass
The world has turned upside down
The winds of last direction
I’m drifting, my sails are falling down
Its now I think of you, so beautiful
Barefoot on the shore
Oh I’m battered to the bone
This body or this ship won’t take much more
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Oh I know this much is true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
There’s this longing in my heart
That keeps me sailing back to you
I’d throw away my anchor
Cut the vines and tie you up in trees
The sun will soon appear
Together we can shoot the summer breeze
It’s how I think of you
So beautiful
Always on my mind
Venus will look down
And smile on all the treasures that we’d find.
I’m waterbound so long
Believing keeps me strong
Oh I’ve sailed the seven seas
To find you darling please
Cause I know we could be true
Your love keeps me warm
And guides me through the storm
For when we are apart
theres this longing in my heart
That keeps me sailin back to you.
Your love keeps me warm
And guides me through the storm.
And maybe I’ll capsize
Chasin heaven in your eyes,
But I’ll keep sailing back to you.
가사 번역
내 나침반 버려
세상이 뒤집어졌어
마지막 방향의 바람
돛 내려가고 있어
그 지금 나는 당신을 생각,그래서 아름다운
맨발의 해안
오,나는 뼈에 폭행 해요
이 몸 아니면 이 배는 오래 걸리지 않을 겁니다
나는 너무 오래 물에 빠져있다
믿음이 나를 강하게 만든다.
오,나는 일곱 바다를 항해했습니다
당신을 찾기 위해 사랑 제발
오,나는 이것이 사실이라는 것을 알고있다
당신의 사랑은 나를 따뜻하게 해줍니다
그리고 폭풍을 통해 저를 안내합니다
우리가 떨어져 있을 때를 위해
내 마음속에 갈망이 있어
그게 내가 널 계속 찾아다녔지
나는 나의 닻을 버릴 것이다
덩굴을 잘라 나무에 당신을 묶어
태양은 곧 나타날 것입니다
함께 우리는 여름 바람을 쏠 수 있습니다
내가 널 어떻게 생각해
너무 아름다운
항상 내 마음에
금성은 아래로 볼 것이다
그리고 우리가 찾을 수있는 모든 보물에 미소.
나는 너무 오래 물에 빠져있다
믿음이 나를 강하게 만든다.
오,나는 일곱 바다를 항해했습니다
당신을 찾기 위해 사랑 제발
우리가 진실이 될 수 있다는 걸 알고 있기 때문이야
당신의 사랑은 나를 따뜻하게 해줍니다
그리고 폭풍을 통해 저를 안내합니다
우리가 떨어져 있을 때를 위해
이 열망은 내 마음 속에 있다
그게 내가 너를 다시 항해하게 해줄거야.
당신의 사랑은 나를 따뜻하게 해줍니다
그리고 폭풍을 통해 저를 안내합니다.
그리고 어쩌면 나는 캡사이즈 할 것이다
당신의 눈에서 차신 천국,
하지만 난 계속 자네한테 돌아갈 거야