Mick Ronson — When The World Falls Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Mick Ronson의 노래 "When The World Falls Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Practical Peter was doing very well,
Life couldn’t be sweeter, not as far as he could tell
But then came a lightning bolt out of the blue,
sent him straight to hell…
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
Riches or ruins, It’s really all the same.
You better watch what you’re doing, It could all go down the drain.
And just when you think your ship has come in
— watch out — here comes a wave.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
ooooooohhhhhhhh
Sally was singing, as she stepped out of the car.
Church bells were ringing and the vicar knew his part.
But right then the bridegroom decided he’d had
a change of heart.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
World falls down, falls down, oh yeah
That’s when the world falls down and it’s really very sad…
가사 번역
실용적인 베드로는 아주 잘하고있었습니다,
삶은 더 달콤할 수 없었다 그가 말할 수 있는 한
그러다가 번개가 쳐서,
바로 지옥으로 보냈지…
세계가 아래로 떨어질 때 그건 바로 당신의 머리에,오,그래
세상이 무너지면 정말 슬프다
재물이나 유적,정말 모두 동일합니다.
뭘 하는지 잘 지켜봐 모든 게 하수구로 갈 수 있어
그리고 네 우주선이 들어온다고 생각할 때
-조심해-파도가 온다.
세계가 아래로 떨어질 때 그건 바로 당신의 머리에,오,그래
세상이 무너지면 정말 슬프다
오oooooohhhhhhhhh
그녀는 차에서 계단으로 샐리는 노래를 불렀다.
교회 종소리가 울렸고,대리인은 그의 부분을 알고 있었다.
하지만 바로 그때 브리드그롬이
마음의 변화.
세계가 아래로 떨어질 때 그건 바로 당신의 머리에,오,그래
세상이 무너지면 정말 슬프다
세계는 오,그래,아래로 폭포,아래로 떨어진다
그 때 세상이 무너지고 정말 슬픈 일입니다…