Mickey 3d — Montluçon 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey 3d의 노래 "Montluçon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)
가사 번역
몬투손,당신의 슬픈 도시에서 죽을
나는 뒤로 온/그냥 당신을 기쁘게
몬투손에선 내 꽃 냄새 맡는 동안
내 재킷에 숨겨진 손/나는 시간에 의해 이동 보았다
몬투손에선 유일하게 재밌는 걸 발견했지
당신의 개가 나에게 소변을 보았을 때/나를 환영합니다
몬투손에선 예쁘지도 않았잖아
당신은 회색 옷을 입고 있었다/그것은 작은 할머니처럼 보였다
몬트루손에선 신사가 와서
나는 당신이 나에게 무엇을 이해하지 못했다/그것은 오래된 프랑스어 말한 것
몽ᆯ루손에는 아이들이 놀다가
비에 발놀림을 하는 것/그것은 나를 울고 싶어했다
몬투손에선 유일하게 재밌는 걸 발견했지
당신의 개가 나에게 화가 때/그가 차를 위해 나를 데려 갔을 때
몬투손에선 교도소에 있었던 것 같았어
네 아빠가 날 쐈을 때 난 몽브리슨까지 달려갔지
집에 오려고
(이 단어에 대한 Maf 덕분에)