Mickey 3d — Playmobil 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey 3d의 노래 "Playmobil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j'étais p’tit, je n'étais pas très très joli
Les gens m’prenaient pour un débile, j’avais une tête de playmobil
Ma mère disait: «qu'est ce que c’est que ça?
C’est pas possible c’est pas à moi, est-ce qu’aurait moyen de l'échanger,
Contre un voyage à l'étranger? "
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Comme un poisson, je suis «pas né «,
Pas bien fini, mal commencé,
Un p’tit peu con, sur les cotés
Quand j'étais petit je n'étais pas très très gentil,
J’mettais des coups d’pieds dans la vie,
J’poussais les filles dans les orties,
Les gens disaient: «N'approchez pas ! Il pourrait vous mordre les doigts !
Faites attention c’est un malade, il a du sang dans son cartable ! "
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Et puis d’abord, j’vais tout casser,
Quand j’serai grand, j’s’rai président,
Et sans remord, je me vengerai
J’mettrai des gens dans des avions, si y a plus de places dans les prisons,
Et ceux qui dorment dans des cartons, j’les frai passer pour des bouffons,
Des fainéants qui veulent pas bosser, qui méritent même pas d’exister,
Et comme je suis intelligent, vous verrez pas que j’suis méchant
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Comme un poisson, je suis «pas né «,
Pas bien fini, mal commencé,
Un p’tit peu con, sur les cotés
J’me souviens pas, j’ai oublié,
Et puis d’abord, j’vais tous casser,
Quand j’serai grand, j’rai président,
Et sans remord, je me vengerai.
(Merci à Laëtita pour cettes paroles)
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 아주 예쁘지 않았다
사람들은 내가 바보라고 생각,나는 플레이 모빌 머리를했다
엄마가 그러곤"이게 뭐야?
그것은 내 것이 아니라 그것을 교환 할 수있는 방법을 가질 수 없습니다,
해외 여행에 대해? "
기억 안 나 깜빡했어,
물고기처럼,나는"태어난 «,
잘 완료되지,심하게 시작,
쪼그만 새끼 양쪽에
내가 어렸을 때 나는 아주 아주 좋지 않았다,
난 평생동안 발로 찼었어,
나는 여자 넷틀에 밀어,
사람들은"내 근처에 오지 마! 그는 당신의 손가락을 물 수 있습니다!
그가 아픈 사람 조심,그는 자신의 가방에 피를 가지고! "
기억 안 나 깜빡했어,
그리고 먼저 모든 걸 부숴버리겠어,
내가 자랄 때,나는 대통령이 될 것이다,
그리고 양심의 가책없이,나는 복수를 할 것이다
감옥에 더 많은 장소가 있다면 나는 비행기에 사람을 넣어 것입니다,
그리고 판지에서 자던 사람들은,나는 그(것)들을 버피로 산란한다,
일하고 싶지 않은 게으른 사람들,존재할 자격도 없는 사람들,
내가 똑똑하니까 넌 내가 못되게 굴거야
기억 안 나 깜빡했어,
물고기처럼,나는"태어난 «,
잘 완료되지,심하게 시작,
쪼그만 새끼 양쪽에
기억 안 나 깜빡했어,
그리고 먼저,나는 그들 모두를 깰 것이다,
내가 자랄 때,나는 대통령이 될 것이다,
그리고 양심의 가책없이,나는 복수를 할 것이다.
(이 단어에 대한 라에티타 덕분에)