Mickey Avalon — Friends And Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Mickey Avalon의 노래 "Friends And Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
A slit wrist leaves a mess
On the breakfast table, oh yes
Betta' cut deep 'fore you go to sleep
But in the morning you’re the one who gonna have to clean
Days I’ve seen make a priest lose his beliefs
Like Kathy crawlin' 'cross the carpet in the bloodstained briefs
Chewin pills like she was starvin' for a taste of relief
Her last wind was in the trash can; couldn’t beat the disease
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
Johnny made a record, went straight to number one
But Johnny had a little fascination with guns
And cocaine, he couldn’t stand to take the slow train
Got a little fortune, lost his breaks in the rain, ooo
What to do when your luck is through
Whether you come from the slums or live in Malibu
Seen runnin' down the avenue
Mickey Avalon with an attitude
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
Lean Lee Tucker was a mean motherfucker
Seen him knock a man clean out his corduroy slippers
And that same man’s queen (?) monster truck and hit him
Found him lifeless as a log in the Mississippi river
Tara was a stripper
Tara done that shit with a smile on her face and her hand on her liver
But I ain’t mad, I forgive her
I just get a little sad everytime I fuck her sister
가사 번역
내 모든 친구,내 모든 연인은...
싸구려 마약과 다른 사람들이...
더러운 부자와 더러운 가난한
그들이 더 이상 걸릴 수 없을 때 모두 동일합니까
왜냐면 내 모든 친구들과 내 연인들은...죽었거든
손목 슬릿이 엉망 나뭇잎
아침 식사 테이블에,오,예
당신이 자러 가기 전에 베타에게'깊은 컷'
하지만 아침에 네가 청소해야 할 사람은
신부를 잃게끔 만든 날들
캐시 크롤린처럼 피투성이의 팬티에 카펫을 건네
쉬윈 알약처럼 안심하고 살았어
그녀의 마지막 바람은 쓰레기통에 있었다;질병을 이길 수 없었다
내 모든 친구,내 모든 연인은...
싸구려 마약과 다른 사람들이...
더러운 부자와 더러운 가난한
그들이 더 이상 걸릴 수 없을 때 모두 동일합니까
왜냐면 내 모든 친구들과 내 연인들은...죽었거든
조니는 기록을 세웠고,1 등에게 바로 갔다
그러나 조니는 총을 가진 작은 매력을 가지고 있었다
그리고 코카인은 느린 기차를 타고 참을 수 없었다
재수가 조금 생겼고,빗속에 휴식을 잃었어,우우
당신의 행운을 통해 때 수행 할 작업
당신은 빈민가에서 온 또는 말리부에 살고 여부
길 아래로 가는 걸 봤어요
태도를 가진 미키 아발론
내 모든 친구,내 모든 연인은...
싸구려 마약과 다른 사람들이...
더러운 부자와 더러운 가난한
그들이 더 이상 걸릴 수 없을 때 모두 동일합니까
왜냐면 내 모든 친구들과 내 연인들은...죽었거든
린 리 터커는 나쁜 새끼였다
보 그 노크 a 남자 청정 나 그 코듀로이 슬리퍼
그리고 같은 사람의 여왕(?)몬스터 트럭과 그를 공격
미시시피 강 통나무로 생명이없는 그를 발견
타라는 스트리퍼였어요
타라는 얼굴에 미소를 지으며 그 똥을 짓고 간을 건드렸어요
하지만 난 화난게 아니야.그녀를 용서해.
난 그냥 내가 그녀의 여동생을 섹스 때마다 조금 슬픈 얻을