Middle Brother — Blood And Guts 가사 및 번역
이 페이지에는 Middle Brother의 노래 "Blood And Guts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I wish I were more mysterious
Hair in my face and short conversation
I got a friend who speaks but doesn’t talk
And I can play the part alright
But I didn’t make it up
I’m ready to lose my mind when it suits me
And if you’ve found a fool-proof way
Just slide it under the table
Just sneak it into my pocket
'Cause I want to sing with blood and guts
And I want them to sing with me too
I want to sing with blood and guts
Instead I’m singing to you
Sometimes I wish that I cared you were leaving
I guess if I did then you probably wouldn’t
You said you got a problem with me acting tough
I don’t know where you get this stuff
I heard you’re frequenting with older guys from private schools
The ones that I openly thought would be bad for you
If you’re breaking my heart
You won’t get no help from me
But I kinda wish it would work
I think a broken heart is what I need
If I’m gonna sing with blood and guts
Then try to help me on my way
I wanna sing with blood and guts
Instead I push them away
You were so pretty with your hands on my throat
Or how you start crying when I ask for my coat
I don’t miss the parts I’ve forgot
I see nothing that’s here, and nothing that’s not
I just wanna get my fist through some glass
I just wanna get your arm in a cast
I just want you to know that I care
I’m gonna sing with blood and guts
But I’m always doing it wrong
I want to sing with blood and guts
Instead I’m singing along
The older we get, the older we are
I woke up this morning driving my car
And that is not how it’s supposed to be
Am I killing time or is it killing me?
And I wanna sing with blood and guts
So someone will know that I’m here
I wanna sing with blood and guts
I want to sing with blood and guts
I want them to sing with me too
Oh
I wanna sing with blood and guts
Instead I’m singing to you
Instead I’m singing to you
Instead I’m singing to you
가사 번역
때때로 나는 더 신비 스러웠으면 좋겠다
내 얼굴과 짧은 대화에 머리
말을 하는 친구가 있는데 말을 안 해요
그리고 나는 부분을 좋아 재생할 수 있습니다
하지만 지어낸 게 아니야
나는 그것이 나에게 맞는 때 내 마음을 잃을 준비가되어있다
그리고 당신은 바보-증거 방법을 발견 한 경우
그냥 테이블 아래에 밀어
그냥 내 주머니에 몰래
난 피랑 배짱으로 노래하고 싶어
나도 같이 노래하고 싶어
나는 피와 내장으로 노래 할
대신 나는 당신에게 노래하고 있습니다
가끔 네가 떠나는 걸 신경 썼으면 좋겠어
내가 그랬다면 당신은 아마하지 않을 것 같아요
내가 좀 거칠게 굴어서 문제가 있다며?
어디서 이런 걸 얻었는지 모르겠어
사립학교 때 노인네들 자주 만났다며?
내가 공개적으로 당신을 위해 나쁜 것 생각 것들
내 마음을 아프게 한다면
넌 내게서 아무 도움도 받지 못할거야.
그러나 나는 그것이 효과가 있었으면 좋겠다
난 상처받은 심장이 내가 필요한 것 같아
내가 피와 배짱으로 노래하면
그런 다음 내 방법에 나를 도와 시도
나는 피와 내장으로 노래하고 싶어
대신 나는 그들을 밀어 버린다
내 목에 손 얹고 너무 예뻤어
내 코트 달라고 울면 어떻게 울어?
나는 내가 잊어 버린 부분을 놓치지 않는다
여기 있는 게 하나도 안 보여 아무것도 안 보여
난 그냥 유리를 통해 내 주먹을 얻고 싶어
난 그냥 캐스트에 팔을 얻을 싶어
난 그냥 당신이 알고 싶어요 내가 관심
난 피와 배짱으로 노래할 거야
그러나 나는 항상 그것을 잘못하고있다
나는 피와 내장으로 노래 할
대신 나는 함께 노래하고있다
우리가 나이가 들수록,우리가 나이가 들수록
오늘 아침에 일어나서 차를 몰았어
그게 원래 그런 게 아니야
나는 시간을 죽이고 있는가 또는 나를 죽이고 있는가?
그리고 나는 피와 내장으로 노래하고 싶어
그래서 누군가가 내가 여기있어 알 수 있습니다
나는 피와 내장으로 노래하고 싶어
나는 피와 내장으로 노래 할
나도 같이 노래하고 싶어
오
나는 피와 내장으로 노래하고 싶어
대신 나는 당신에게 노래하고 있습니다
대신 나는 당신에게 노래하고 있습니다
대신 나는 당신에게 노래하고 있습니다