Middle Class Rut — Alive Or Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Middle Class Rut의 노래 "Alive Or Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drowning through this empty time
Cathy used to say
We’re living in an empty time
Cathy used to say
Well Cathy ain’t no friend of mine
So I gotta push ahead
We’ll have to use this empty time
To come and see what’s dead
So give me love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
And I can hear us sayin'
Things that are better left unsaid
And I could see us teachin'
From books I’ve never even read
They’re coming for you
And they’ll knock on your door
They’ve got you surrounded
They’ll make you conform
They’ll steal all your thoughts
And pass them off as their own
But I just won’t love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
Oh shit!
Oh shit!
Yea!!!
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
And if I gave you my hand,
Would you help me get back up today?
Drowning through this empty time
Devil used his hands
We’re living in an empty time
Devil used incense
So when they come for you
Don’t tell them you met me Don’t tell them anything
Just give me love
(GIVE ME LOVE!)
ALIVE OR DEAD!
(ALIVE OR DEAD!)
I DON’T CARE!
(I DON’T CARE!)
I’M AT THE END OF MY ROPE
I GOT NO WHERE LEFT TO RUN!!!
DON’T GO YET!
RUN!!!
가사 번역
이 빈 시간을 통해 익사
캐시가 이렇게 말했지
우리는 빈 시간에 살고 있습니다
캐시가 이렇게 말했지
캐시는 내 친구가 아니야
그래서 나는 앞서 밀어야
빈 시간을 써야 해
와서 뭐가 죽었는지 보려고
그래서 나에게 사랑을 줘
살아 있거나 죽은
난 상관 안 해
나는 내 로프의 끝에 있어요
도망갈 곳이 없어요
그리고 나는 우리가'말을들을 수 있습니다
더 나은 왼쪽 미봉책 것들
그리고 우리가 가르치는 것을 볼 수 있었다.
책에서 나는 심지어 읽은 적이 없다
그들은 당신을 위해오고있다
그리고 그들은 당신의 문을 노크 수 있습니다
그들은 당신을 포위했습니다
그들은 당신을 따를 것입니다
그들은 당신의 모든 생각을 훔칠 것입니다
그리고 그(것)들을 그들의 자신으로 떨어져 통과하십시오
하지만 난 그냥 사랑하지 않습니다
살아 있거나 죽은
난 상관 안 해
나는 내 로프의 끝에 있어요
도망갈 곳이 없어요
오 젠장!
오 젠장!
네,네!!!
내가 믿음이 없니?
나는 희망이 있습니까?
나는 덜 느낄 수 있습니까;
누구보다도?
내가 믿음이 없니?
나는 희망이 있습니까?
나는 덜 느낄 수 있습니까;
누구보다도?
그리고 내가 당신에게 내 손을 준 경우,
오늘 다시 일어나게 도와줄 수 있어요?
이 빈 시간을 통해 익사
악마는 그의 손을 사용
우리는 빈 시간에 살고 있습니다
악마는 향을 사용
그래서 그들이 당신을 위해 올 때
날 만났다고 아무말도 하지 마
그냥 나에게 사랑을 줘
(나에게 사랑을 줘!)
살아 있거나 죽은!
(살아 있거나 죽은!)
난 상관없어!
(난 상관 없어!)
나는 내 로프의 끝에 있어요
도망갈 곳이 없어!!!
아직 가지 마!
도망가!!!