Middle Class Rut — Sing While You Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Middle Class Rut의 노래 "Sing While You Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think that this life was better than yours
But the bigger you don’t get the harder you fall
The more that you give the more that they fuck you!
Ahh they’re gonna get you.
There’s a place and a man that you owe,
You better be right there you better be on,
And without his help you ain’t gonna get there.
Ahh you’ll never be there.
I used to think that this life would give me an end,
But the guns are loaded the shells are in,
You’re gonna be shot unless you defend,
The ground that you stand on.
But there’s holes in the place that I built
I don’t belong in the place that I built
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
I used to think that this life would cut 'em away,
But look at 'em watch you and watch how they’ll say,
Your security’s been fucked away and you’re just the killer.
And you’re criticized — so what?
For your hardest try — so what?
One day you’ll die — so what?
So what?
So what?
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
You’re sucking the, sucking the, sucking the life right out of me!
Right out of me!
You’re sucking the life right out of me
가사 번역
예전엔 이 삶이 너보다 낫다고 생각했어
그러나 더 큰 당신은 당신이 가을 열심히 얻을 수 없습니다
그들이 널 엿먹이게 할수록 더 많은 걸 줘!
그들이 널 잡을거야
당신이 빚진 곳과 사람이 있어요,
거기 있어야 할 거 아냐?,
그리고 그의 도움이 없으면 당신은 거기에 가지 않을 것입니다.
아,당신은 거기 없을 것입니다.
이 생명이 나에게 종말을 줄 거라 생각했었다,
하지만 총은 껍질들로 가득 차 있어요,
당신이 방어하지 않는 한 당신은 총살 될 것입니다,
당신이 서 있는 땅
하지만 내가 만든 장소에 구멍이 있습니다
난 내가 지은 자리에 있을 수 없어
넌 내 인생을 빨아먹는 거야!
넌 내 인생을 빨아먹는 거야!
예전엔 이 삶이 그들을 없애줄 거라고 생각했어,
그러나 그들이 당신을 지켜보고보고 그들이 어떻게 말할 것인지를 지켜보십시오,
경호원이 엉망이 됐으니 그냥 살인자잖아요
그리고 당신은 비판하고—그래서 뭐?
당신의 어려운 시도—그래서 뭐?
어느 날 당신은 죽을 것이다-그래서 뭐?
그래서 뭐?
그래서 뭐?
넌 내 인생을 빨아먹는 거야!
넌 내 인생을 빨아먹는 거야!
나한테서 떨어져!
너 지금 내 인생에서 빨려