Midge Ure — All Fall Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Midge Ure의 노래 "All Fall Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy there’s a dream that I had
That a war if it’s fought was for good against bad
And I woke up to find that the world had gone mad
And we’d all fall down
And I feel like a child again sitting observing
You’re toying with power, your fingers are burning
You’re pushing so hard that the worms won’t be turning
We’ll all fall down
While you try to pretend you’re a god upon high
With your party ideals and your squeaky clean lies
When it comes to the crunch you’re not smarter than I
And we’ll all fall down
If it’s colour or creed or your old time religion
Well fighting for that shows a pure lack of vision
The fight that we strive is the fight to survive
And we’ll all fall down
Well look in the mirror and what do you see
An American, Russian, a soldier or me
When you’ve all pressed the buttons just where will you be
When we all fall down
It gets harder to see just what future’s in store for us
Hard to see through all the wool you pull over us
Words that you give are just words to console us
We’ll all fall down
And what will you do when you’ve pulled the release
When the sound of the thunder has drowned out the pleas
Cos after all that was your idea of peace
When we all fall down
No sun for a world that once stood so tall
No wind’s going to blow and no rain’s going to fall
No flowers for graves, in fact no graves at all
When we all fall down
가사 번역
내가 어렸을 땐 꿈을 꿨어
이 싸움이 나쁜에 대한 좋은위한 경우 그 전쟁
그리고 깨어나보니 세상이 미쳤다는 걸
그리고 우리는 모두 아래로 떨어질 것입니다
그리고 나는 다시 관찰 앉아 아이 같은 느낌
당신은 힘을 가지고 놀고있어,당신의 손가락이 불타고 있습니다
지렁이가 돌리지 않을 정도로 세게 밀고 있잖아요
우리는 모두 아래로 떨어질 것이다
당신이 최고에 신인 척하는 동안
당신의 파티 이상과 삐걱 거리는 깨끗한 거짓말로
이 위기에 올 때 당신은 나보다 똑똑 아니에요
그리고 우리는 모두 아래로 떨어질 것이다
그것이 색깔이나 신조 또는 예전 종교라면
그것을 위해 잘 싸우는 것은 비전의 순수한 부족을 보여줍니다
우리가 노력한 싸움은 생존을 위한 싸움입니다
그리고 우리는 모두 아래로 떨어질 것이다
잘 거울을 보면 당신은 무엇을 볼 수 있습니까
미국인,러시아어,군인 또는 나
당신은 모든 버튼을 누르면 한 때 어디있을 것입니다
우리 모두 쓰러질 때
미래가 우리를 위해 무엇을 저장 단지 보는 것이 더 어려워집니다
당신이 우리를 끌어 당기는 모든 울을 통해 볼 하드
당신이 줄 단어는 우리에게 콘솔 단지 단어입니다
우리는 모두 아래로 떨어질 것이다
당신이 릴리스를 뽑아 때 당신은 무엇을 할 것인가
천둥의 소리가 청원을 익사했을 때
평화에 대한 네 생각이었으니까
우리 모두 쓰러질 때
한 때 너무 높이 서 세상을 위한 태양 없음
바람도 안 불고 비도 안 내려요
무덤을 위한 꽃 없음,사실 무덤 없음 전혀
우리 모두 쓰러질 때