Midge Ure — The Gift 가사 및 번역
이 페이지에는 Midge Ure의 노래 "The Gift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From city streets you came with something true
From dirt and smoke you breathed in something new
And when you laid all before you, they took what you made
And threw it away, the gift that you gave
With hands of gold and images strong
You cast the shape of things to cling on
And when you tried to show them, they took what you made
And gave it away, the gift that you gave
And in return, I give you honest love
These things I see around me
I see with my soul, I feel in my heart
The gift that you gave and in return I give you my respect
That’s all that’s mine for giving, I’ve learned from it all
The textures and form, the gift that you gave
And when they ask what prize I treasure most
What legacy I cherish, I say from the heart
The passion and art, that’s the gift that you gave
가사 번역
도시의 거리에서 당신은 진정한 뭔가 함께
먼지와 연기에서 당신은 뭔가 새로운 에 숨을
그리고 당신이 전에 모든 것을 놓았을 때,그들은 당신이 만든 것을 가져갔습니다
그리고 당신이 준 선물,그것을 멀리 던졌다
강한 금과 이미지의 손으로
당신은 달라붙을 것들을
그리고 당신이 보여주려고 할 때,그들은 당신이 만든 것을 가져갔습니다
네가 준 선물도 줬고
그리고 그 대가로,나는 당신에게 정직한 사랑을 준다
내 주위에 보이는 것들
나는 내 영혼으로 볼,나는 내 마음 속에 느낀다
당신이 준 선물 그리고 그 대가로 나는 당신에게 내 존경을 제공합니다
즉,주는 내 전부입니다,나는 모든 것을 배웠습니다
질감과 형태,당신이 준 선물
그리고 그들이 내가 가장 소중히 어떤 상을 요청할 때
내가 소중히 어떤 유산,나는 마음에서 말한다
열정과 예술,그게 네가 준 선물이야