Midge Ure — The Leaving (So Long) 가사 및 번역
이 페이지에는 Midge Ure의 노래 "The Leaving (So Long)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll walk away from my town
See which way the wind blows my future, oh
Find what’s before me
There must be something better
Must be something more than I’ve had so far
Something new, something good
Something worth being put here for
So long, so long, so long
Move into the city
Find myself a job with a purpose, oh
I’ll work for a reason
And hope that reject turns to warm self-respect
And I’ll start to live
Live the life that I thought would be mine
From the day I was born
So long, so long, so long
Find myself a partner
Turn my partner into a family, oh
We’ll grow old together
Then I’ll know that it can be
All that it should be and then
And only then I’ll know that I’ve had
What by rights is mine
So long, so long, so long
가사 번역
나는 내 마을에서 멀리 걸을 것이다
보 는 방법 이 바람 불 나 미래 오
내 앞에 뭐가 있는지 찾아
더 좋은 게 있을 거야
내가 가진 것보다 더 많은 것이 분명합니다
뭔가 새로운,뭔가 좋은
여기에 넣어 가치가있는 것
너무 오래,너무 오래,너무 오래
도시로 이동
나 자신에게 목적을 가진 직업을 찾기,오
나는 이유를 위해 일 할 것이다
그리고 거부 따뜻한 자기 존중 로 전환 희망
그리고 나는 살기 시작할 것이다
내가 생각했던 삶을 살아라
내가 태어난 날부터
너무 오래,너무 오래,너무 오래
파트너 찾기
내 파트너를 가족으로 바꿔,오
우리는 함께 늙어갈 것입니다
그럼 나는 그것이 될 수 있음을 알 수 있습니다
이 모든 것이 다음해야
그리고 그 때에야 나는 내가 가진 것을 알 것이다
내 권리란
너무 오래,너무 오래,너무 오래