Midnattsol — Forlorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnattsol의 노래 "Forlorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could I be the one and only
How could this be real
You said forever
but rather never
was the bitter-sweet truth
Feel the rain pouring down
Do brightness
No sound
Thistles all around
I’m befogged by the mist
in the mortal light
So forlorn without you by my side
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
and the warmth is so strong
though no fire burns on In my dreams you touch my hair
saying I am your angel
And by dawn when I awake
you’re my angel instead
How can memories
Still be so near
How can dust be clear
My safety ground
Just ripped away from me So forlorn out here
See the ravens encircle
the barks' blight
that enlace the trees tonight
Oh I hope and I pray
every night
every day
So forlorn
I’m just fading away
In my dreams you touch my hair
saying I am your angel
And by dawn when I awake
you’re my angel instead
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
and the warmth is so strong…
I’m forlorn
I’m so forlorn
but I’ll be strong
I’ll be strong
가사 번역
어떻게 내가 유일한 사람이 될 수 있을까
어떻게 이런 일이 진짜 일 수 있을까
당신은 영원히 말했다
그러나 오히려 결코
쓴 달콤한 진실이었다
비가 쏟아지는 느낌
밝기를 수행
소리 없음
모든 주위에 엉겅퀴
안개가 껴안겨
인간의 빛 속에서
그래서 내 옆에 당신없이 응소
내 꿈에서 멀리 떨어져
하늘과 땅은 하나
그리고 온기가 너무 강하다
꿈속에서 불타진 않더라도 내 머리를 만져
내가 네 천사라고?
그리고 새벽에 내가 깨어있을 때
넌 내 천사야
추억은 어떻게 할 수 있습니까
아직 너무 가까이
먼지는 어떻게 명확할 수 있습니까
내 안전 지상
그냥 내게서 찢어져버렸어.
보 이 까마귀 둘러싸
바크의 황폐
오늘 밤 나무들을 깨웠죠
오,나는 희망하고 기도합니다
매일 밤
매일
그래서 응접실
난 그냥 퇴색 해요
내 꿈에서 당신은 내 머리를 터치
내가 네 천사라고?
그리고 새벽에 내가 깨어있을 때
넌 내 천사야
내 꿈에서 멀리 떨어져
하늘과 땅은 하나
그리고 온기가 너무 강하다…
난 응접실
나는 너무 응소 해요
하지만 난 강해질 거야
나는 강한 것입니다