Midnight Matinee — Melanie 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Matinee의 노래 "Melanie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Daydreaming about us laying under the pretty blue sky, just like your eyes.
Ill answer all of your questions about how far we will make it this time.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again,
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
And I fall in a deep sleep, while hoping for this to turn out alright,
make this alright.
I’m growing colder and colder listening for your low, soft, sweet goodbye.
(Goodbye)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh, after all we’ve been through girl, you are my only one.
You make me wanna live, until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars,
After he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one
You make me wanna live,
Until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one.
You make me wanna live.
Ill answer all of your questions on just how far we will make it.
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
가사 번역
비행할 구실을 마련하기엔 너무 늦었어
우리가 예쁜 푸른 하늘 아래 누워에 대한 공상,당신의 눈처럼.
이 시간에 얼마나 멀리 갈지에 대한 귀하의 모든 질문에 아픈 대답.
남아서 별을 지켜봤죠 내 사랑을 빼앗아간 후에요
매일 밤 기도하며 언젠가 다시 사랑에 빠지게 될 거야,
내가 당신을 숨쉬게 하는 스타라고 말해줘요
이 좋아 밝혀 희망하는 동안 그리고 나는 깊은 잠에서 가을,
이 좋아 확인합니다.
나는 당신의 낮고 부드럽고 달콤한 작별에 대해 듣고 춥고 추운 성장하고있다.
(안녕)
그의 얼굴은 짠 흰색 얼룩이 눈물을 보여 주었다.
그의 얼굴은 짠 흰색 얼룩이 눈물을 보여 주었다.
남아서 별을 지켜봤죠 내 사랑을 빼앗아간 후에요
매일매일 기도했고,언젠가는 다시 사랑에 빠지게 될 거야.
내가 당신을 숨쉬게 하는 스타라고 말해줘요
오,우리가 여태껏 겪어왔는데,넌 내 유일한 사람이야.
다시 만날 때까지 살고 싶게 만들죠
(악기,천사)
그의 얼굴은 짠 흰색 얼룩이 눈물을 보여 주었다.
그의 얼굴은 짠 흰색 얼룩이 눈물을 보여 주었다.
이렇게 끝내야 하는 게 싫어
계속 별을 바라보며,
그가 내 사랑을 빼앗아간 후에요
매일 밤 기도하며,언젠가는 다시 사랑에 빠지게 될 것입니다.
내가 당신을 숨쉬게 하는 스타라고 말해줘요
우리가 여태껏 겪어왔잖아
넌 내 유일한 사람이야
날 살리고 싶게 만들어,
우리가 다시 만날 때까지.
(악기,천사)
그의 얼굴은 짠 흰색 얼룩이 눈물을 보여 주었다.
그의 얼굴은 짠 흰색 얼룩이 눈물을 보여 주었다.
이렇게 끝내야 하는 게 싫어
남아서 별을 지켜봤죠 내 사랑을 빼앗아간 후에요
매일 밤 기도하며,언젠가는 다시 사랑에 빠지게 될 것입니다.
내가 당신을 숨쉬게 하는 스타라고 말해줘요
우리가 여태껏 겪어왔잖아
넌 내 유일한 사람이야
날 살리고 싶게 만들잖아
우리가 얼마나 멀리 갈지에 대한 귀하의 모든 질문에 아픈 대답.
비행할 구실을 마련하기엔 너무 늦었어