Midnight Oil — Blossom And Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Blossom And Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You the mothers who sent your sons
Wipe away your tears
For those who fought and those who fell
Become our sons as well.
You the warriors with your words
Throw away your spears
You talk of times of peace for all
And then prepare for war.
All the people with dreams, all mothers with sons
All people with dreams never woken at night by the sound of guns.
Like a child that’s born on a moonless night
Like a child that’s born, we parachute down to an unknown fight.
This city of blossom and blood
This city suffered more than it should
These sidewalk silhouettes not washed away, not washed away.
Whatever you’ve done, whatever you’ve done, whatever you’ve done.
There’s a hope in the heart says never again.
Whatever you say, whatever you say, whatever you say
It’s the price of peace to remember that day.
가사 번역
당신 아들을 보낸 엄마들
눈물을 닦아
싸운 자들과 떨어진 자들을 위해
우리 아들들도 돼
당신은 당신의 말과 함께 전사
창을 버려라.
당신은 평화의 시대에 대해 모든 이야기
그리고 전쟁을 준비합니다.
꿈을 가진 모든 사람들,아들을 가진 모든 어머니
꿈을 가진 모든 사람들은 총소리에 의해 밤에 깨어하지 않습니다.
달없는 밤에 태어난 아이처럼
태어난 아이처럼 알 수 없는 싸움으로 낙하산을 타고 내려간다
이 꽃 피는 도시
이 도시는 그것보다 더 많은 고통을 겪었습니다
이 보도 실루엣은 씻어 내지 않고 씻지 않습니다.
무슨 짓을 했든 무슨 짓을 했든 무슨 짓을 했든
심장에 희망이 있다고 다신 말하지 마
무슨 말을 하든,무슨 말을 하든,무슨 말을 하든
그 날을 기억하기 위한 평화의 가격입니다.