Midnight Oil — Blue Sky Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Blue Sky Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’ll be food on the table tonight
There’ll be pay in your pocket tonight
My gut is wrenched out it is crunched up and broken
My life that is lived is no more than a token
Who’ll strike the flint upon the stone and tell me why?
If I yell out at night there’s a reply of blue silence
The screen is no comfort I can’t speak my sentence
They blew the lights and heaven’s gate and I don’t know why
But if I work all day on the blue sky mine
(There'll be food on the table tonight)
Still I walk up and down on the blue sky mine
(There'll be pay in your pocket tonight)
The candy store paupers lie to the shareholders
They’re crossing their fingers they pay the truth makers
The balance sheet is breaking up the sky
So I’m caught in the junction still waiting for medicine
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
Hope the crumbs in my pocket can keep me for another night
And if the blue sky mining company won’t come to my rescue
If the sugar refining company won’t save me Who’s gonna save me?
And some have sailed from a distant shore
And the company takes what the company wants
And nothing’s as precious
As a hole in the ground
Who’s gonna save me?
I pray that sense and reason brings us in Who’s gonna save me?
We’ve got nothing to fear
In the end the rain comes down
Washes clean the streets of a blue sky town
가사 번역
오늘 저녁 식탁에 음식이 있을 거야
오늘 밤 주머니에 급여가 있을 거야
내 직감이 흠뻑 젖어서 망가졌어
내 삶은 토큰보다 더 이상 존재하지 않는다
누가 돌에 부싯돌 치고 이유를 말해 줄까요?
밤에 소리지르면"푸른 침묵의 답장"이 있어
이 화면은 내 문장을 말할 수없는 편안함이 없습니다
그들은 빛과 천국의 문을 날려 버렸고 나는 왜 그런지 모른다
하지만 내가 하루 종일 푸른 하늘 광산에서 일한다면
(오늘 저녁 식탁에 먹을 것이있을 것입니다)
아직도 나는 하늘 광산에 위아래로 걸어
(오늘 밤 주머니에 지불 할 것입니다)
사탕 가게 파우퍼는 주주에 거짓말
그들은 진실의 제작자를 지불 자신의 손가락을 교차하고 있습니다
대차대조표가 하늘을 깨고 있어
정점에 걸려서 아직 약을 기다리는 중이야
내 눈썹의 땀이 계속 엔진 공급
내 주머니에 부스러기가 다른 밤 나를 유지할 수 있기를 바랍니다
그리고 푸른 하늘 광산 회사가 내 구조에 오지 않을 경우
설탕 정제 회사가 날 구하지 못하면 누가 날 구하지?
그리고 일부는 먼 해안에서 항해했다
그리고 회사는 회사가 원하는 것을합니다
소중한 건 아무것도 없어
땅에 구멍으로
누가 날 구해주지?
그 감각과 이유가 우리를 구원해 주길 기도합니다.
우리는 두려워 할 것이 없다
결국 비가 내리네
세척 푸른 하늘 마을의 거리를 청소