Midnight Oil — In The Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "In The Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My grandfather went down with the MonteVideo
The rising sun sent him floating to his rest
And his wife fled south to Sydney seeking out safe harbour
A North Shore matron she became with some paying guests
My father went down with the curse of big cities
Traffic tolls and deadlines took him to his peace
Now Bob Dyer glued us to our seats
And lawns were always Victa neat
Whilst Menzies fawned at royal fleet do you remember?
In the valley I walk, I took some comfort there
In the valley I walk, cold comfort I can hear you talk
In the valley I walk, who will take me there?
When my mother went down it was a stiff arm from Hades
Life surprises and tears you like the southerly
She always welcomed the spring always welcomed the stranger
I don’t see too many around like this
Oh no, that’s what I’m looking for, yeah, what we’re looking for
In the valley I walk — who will take me there
In the valley I walk — cold comfort I can hear you talk
In the valley I walk — I took some comfort there
In the valley I walk — oh rough justice I hear you talk
In the valley I walk — to meet my watershed
I hpoe virtue brings it’s own reward
And I hope the pen is mightier than any sword
I hpoe the kids will take it slow
I hope my country claims it’s own
In the valley I walk — I cried yes I cried I was down then I crawled
Mercy’s arms all around me when I was down there
In the valley I walk — do you read me they can hear me in the valley
(Moginie/Garrett/Hirst)
가사 번역
할아버지가 몬테비데오와 같이 내려가셨어
떠오르는 태양은 그를 그의 나머지에 떠 보냈다
그리고 그의 아내는 안전한 항구를 찾는 시드니로 남쪽으로 도망 쳤다
그녀가 지불 손님들과 함께 된 노스 쇼어 매트론
아버지는 대도시의 저주와 함께 내려 갔다
교통 통행료 및 마감 시간은 그의 평화에 그를했다
이제 밥 다이어는 우리의 좌석에 우리를 붙어
그리고 잔디는 항상 비타 깔끔한했다
멘지스가 왕실 함대에서 포위 한 동안 당신은 기억하십니까?
내가 걸어 계곡에서,나는 거기에 약간의 위안을했다
계곡에서 내가 걸어,차가운 편안함 나는 당신이 이야기들을 수 있습니다
내가 걸어 계곡에서,누가 나를 거기에 데려 갈 것인가?
어머니가 내려 갔을 때 하데스 산맥에서 뻣뻣한 팔이었습니다
생명 놀라움과 눈물 당신은 남쪽으로 좋아
그녀는 항상 봄을 환영 항상 낯선 사람을 환영
이렇게 많이 안 보이는데요
오,아니,그게 내가 찾는거야,그래,우리가 찾고있는 것
계곡에서 내가 걸어-누가 나를 거기에 데려 갈 것이다
계곡에서 나는 걸어-차가운 편안함 나는 당신이 이야기들을 수 있습니다
계곡에서 나는 걸어—나는 거기에 몇 가지 편안했다
계곡에서 나는 걸어-오 거친 정의 나는 당신이 이야기 듣고
계곡에서 나는 걸어-내 유역 을 충족
나는 그것이 자신의 보상을 가져온다.
펜이 칼보다 강하길 바래요
나는 아이들이 천천히 그것을 취할 것입니다
나는 내 나라가 자신의 주장 희망
계곡에서 나는 걸어—나는 그래 내가 아래로 다음 크롤링했다 울고 울었다
내가 저 아래 있을 때 자비의 팔은 내 주위에 있어
내가 걸어 계곡에서-당신은 그들이 계곡에서 내를들을 수 있습니다 나를 읽을 수 있습니까
(모기니/개렛/허스트)