Midnight Oil — Naked Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "Naked Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«This is a mad house,"she goes straight for the pub
«You'll be luck to make it till Tuesday»
I say «You must be joking, the idea’s absurd»
But the picture’s hanging on her every word
But she comes right back, her black velvet cat
Has gone smiled all over the carpet
He says «I know my rights, I’ve got nothing to say»
But he cried all night on the night 'n' day
I’ve seen the naked flame
And I’m turning my eyes away
«Yes it’s a mad house,"the minister shouts
But his words drown out in the crowd
He says «I open my mouth and some idiot speaks»
So he strikes the service for another two weeks
Then the party’s over, it’s a free-for-all
I’m under the table, I got my foot in the door
Well she’s a natural leader, and she’s bound to win
She’s just waiting for the burning to begin
I’ve seen the naked flame
It’s gonna burn me again
I’m dying down in the rain
And I’m turning my eyes away
(Rotsey/Hirst/Moginie)
가사 번역
"이 미친 집입니다,"그녀는 술집 똑바로 간다
"당신은 화요일 때까지 그것을 만들 운이 될 것입니다»
나는"당신은 농담해야합니다,아이디어는 터무니없는 말»
그러나 그림은 그녀에게 모든 단어를 매달리고 있습니다
그러나 그녀는 그녀의 검은 벨벳 고양이,바로 다시 온다
카펫에 미소를 지었다 간
그는"나는 내 권리를 알고,내가 말할 게 없어"라고 말한다»
하지만 그는 밤새 울었다
벌거벗은 불꽃을 봤어요
그리고 나는 내 눈을 돌리고있다
"예,그것은 미친 집입니다."
그러나 그의 말은 군중 속에서 익사
그는"나는 입을 열고 어떤 바보가 말한다»
그래서 그는 또 다른 2 주 동안 서비스를 친다
그럼 파티는 끝났어.
난 테이블 아래에 있어,문에 발을 들어왔어
그녀는 타고난 지도자이고 이길 수밖에 없어요
그녀는 단지 굽기 시작을 기다리고 있습니다
벌거벗은 불꽃을 봤어요
날 또 태워버릴 거야
난 비 속에서 죽어가고 있어
그리고 나는 내 눈을 돌리고있다
(Rotsey/허스트/모기니)