Midnight Oil — River Runs Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Midnight Oil의 노래 "River Runs Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you cut all the tall trees down
You poisoned the sky and the sea
You’ve taken what’s good from the ground
But you’ve left precious little for me You remember the flood and the fall
We remember the light on the hill
There should be enough for us all
But the dollar is driving us still
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land
So we came and conquered, and found
Riches of commons and kings
Who strangled and wrestled the ground
But they never put back anything
Now I’m trapped like a dog in a cage
Wherever the truth is pursued
It must be the curse of the age
What’s taken is never renewed
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
River runs red, black rain falls
On my bleeding land, oh yeah
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
A river runs red, black rain falls
On my bleeding land
Land, land, land, land
(On my bleeding land)
Land, land
The river runs red, black rain falls
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land
The river runs red, the black rain falls
(The river runs red, the black rain falls)
Dust in my hand
(My hand)
The river runs red, black rain falls
On my bleeding land
Land, land, land, land
Land, land, land, land
가사 번역
키 큰 나무들을 다 잘라냈구나
넌 하늘과 바다를 오염시켰어
넌 이 땅에서 좋은 걸 얻었어
하지만 당신은 나를 위해 귀중한 작은 왼쪽 당신은 홍수와 가을 기억
우리는 언덕에 빛을 기억
우리 모두에게 충분할 거야
그러나 달러는 여전히 우리를 운전
강은 붉은 실행,검은 비 폭포
내 손에 먼지
강은 빨강,까만 비 가을을 달립니다
내 피 흘리는 땅에
그래서 우리는 정복하고,찾아냈습니다
공유지와 왕의 재물
교살하고 땅에 씨름한 사람
그러나 그들은 아무것도 다시 넣어하지 않습니다
이제 난 새장에 개처럼 갇혔어
진실이 추구되는 곳
이 시대의 저주가 틀림없습니다
촬영 한 것은 결코 갱신되지 않습니다
강은 붉은 실행,검은 비 폭포
내 손에 먼지
강은 빨강,까만 비 가을을 달립니다
내 피 흘리는 땅에,오,그래
강은 붉은 실행,검은 비 폭포
내 손에 먼지
한 강은 빨간 실행,검은 비 폭포
내 피 흘리는 땅에
땅 땅 땅 땅
(내 출혈 땅에)
땅,땅
강은 붉은 실행,검은 비 폭포
내 손에 먼지
(내 손)
강은 붉은 실행,검은 비 폭포
내 피 흘리는 땅에
강은 붉고,검은 비는 내린다
(강은 붉은 실행,검은 비 폭포)
내 손에 먼지
(내 손)
강은 붉은 실행,검은 비 폭포
내 피 흘리는 땅에
땅 땅 땅 땅
땅 땅 땅 땅