Mieka Pauley — I Haven't Even Started With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mieka Pauley의 노래 "I Haven't Even Started With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How does it feel to have enough?
Is it like washing your hands, elbow deep in the tub —
You take soap and water, take hand one and two,
Rub them together, and at some point you’re through?
But that’s not even true, the dirt never comes off —
You can wash them forever, and it’s never enough.
My hands are filthy — that’s nothing new —
But I haven’t even started with you.
Is it like when your friends tell you you’ve had enough —
They take you aside, all grave and serious?
Oh, at the time, you swear they are wrong —
How can you keep drowning with nothing to drown on?
But you wake up the next day, and the sun is too bright
And your skull is too small, and you know they were right.
I can’t think or talk straight — that’s nothing new —
But I haven’t even started with you.
How does it feel to have enough?
To know that you’re done? To know you’re all filled up?
How does it feel to have enough?
Is it this loud? Or this loud? Should I keep turning it up?
Till your ears start to bleed — till the neighbors complain —
Till I get what I need — till you’re screaming my name.
How does it feel? God, I wish I knew.
I haven’t even started with you.
가사 번역
충분히 가진 기분이 어때?
그것은 당신의 손을 씻는 것과 같습니까,욕조에 깊은 팔꿈치 —
비누랑 물이랑 손 하나랑 둘씩,
함께 문질러,그리고 어떤 시점에서 당신은 통해있어?
하지만 그건 사실이 아니야 먼지는 절대 떨어져가지 않아 —
당신은 그들을 영원히 씻을 수 있고,결코 충분하지 않습니다.
내 손이 더러워-그건 새로운 것이 아니다 —
하지만 난 아직 너랑 시작도 안 했어
친구가 당신이 충분히 했어 말할 때 그것은 같아요 —
그들은 모두 무덤과 심각한,옆으로 당신을 데려 갈 것인가?
오,당시,당신은 그들이 잘못 맹세 —
어떻게 계속 익사할 수 있어?
하지만 당신은 다음 날 일어나,태양은 너무 밝
두개골이 너무 작아서 그들이 옳았다는 걸 알잖아
나는 생각하거나 똑바로 말할 수 없다-그것은 새로운 것이 아니다 —
하지만 난 아직 너랑 시작도 안 했어
충분히 가진 기분이 어때?
당신이 완료 것을 알고? 다 채워진거 알아?
충분히 가진 기분이 어때?
시끄러워요? 또는 이 큰 소리로? 계속 켜야 하나요?
귀가 피 흘리기 시작할 때까지—이웃들이 불평 할 때까지 —
내가 원하는 걸 얻을 때까지-당신이 내 이름을 외치는 때까지.
기분이 어때? 세상에,알았으면 좋겠어
난 아직 너랑 시작도 안 했어