Mieke Telkamp — Nooit op zondag 가사 및 번역
이 페이지에는 Mieke Telkamp의 노래 "Nooit op zondag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dit melodietje zingt van zon en zeilen
Met jou op de Middellandse zee
Een week lang heb je het gezongen
Voor mij en de wind en golven zongen mee
Die ene week ging snel voorbij
Maar je zei elke zondag wordt voortaan weer een feest
Die woorden maakten me zo blij
'k Hield me vrij maar geen zondag ben jij er nog
Geweest
Refr.:
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Heb je dan geen tijd of vergeet je mij
Waarom ben jij nooit op zondag vrij
Is die mooie tijd dan voorgoed voorbij
'k Weet nog hoe jij die hele week naar me keek
En je week geen seconde van m’n zij'
Dus elke zondag keek ik uit, bij elk geluid
Dat van buiten komt denk ik: daar is hij
Op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
En zaterdag denk ik: deze week
Maar elke week gaat weer een zondag voorbij
Waarom liet je me nu zo in de steek
Refr
가사 번역
이 곡은 태양과 돛의 노래합니다
지중해에 있는 당신과 함께
일주일 동안 당신은 그것을 노래
나를 위해 바람과 파도가 함께 노래
그 한 주 빨리 갔다.
하지만 매주 일요일마다 다른 파티가 될 거라고 했잖아
그 말은 나를 너무 행복하게 만들었습니다.
날 자유롭게 해줬지만 일요일은 아냐
된
심폐소생술:
왜 일요일에 자유롭지 않는거야?
시간 없어,날 잊지마
왜 일요일에 자유롭지 않는거야?
그런 다음 좋은 시간은 영원히 끝났습니다
일주일 내내 날 보는 눈빛이 기억나
그리고 당신은 잠시 동안 내 편을 떠나지 않았다."
그래서 매주 일요일 나는 모든 소리를 보았다
밖에서 오는 것 같아요
월요일,화요일,수요일,목요일,금요일
그리고 토요일,나는 이번 주에 생각합니다.
그러나 매주 또 다른 일요일 패스
왜 그렇게 날 떠났어?
Refr