Mighty Mo Rodgers — Heaven's Got the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Mo Rodgers의 노래 "Heaven's Got the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke in a dream last night
There was some bad things goin' on
I woke up in a nightmare dream
Everything was wrong
I took a pen, and wrote down what I saw and then
I put it in a song
The evil that men do
Was turning the angels to stone
The evil that men do
Was turning the angels to stone
Gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through
Heaven’s got the blues
The people started cryin'
Lord have mercy on me
The people started cryin'
Lord have mercy on me
Gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through, yeah
Heaven’s got the blues
(Instrumental Solo)
I heard the devil laughin'
He just loves misery
I heard the devil laughin'
He just loves misery
The evil that men do
Makes this dream come true, yeah
Heaven’s got the blues
I woke up screaming
Glad it was only a dream
I ran outside and looked around
Everything was as it seems
But coming from some place
A voice with a soldier’s face
The evil that men do is worse than a curse of medusa’s face, woah
Woke up in a dream last night
Woke up in a nightmare dream
Woke up in a dream last night
Woke up in a nightmare dream
Its gonna rain on me and you
Sunshine ain’t comin' through, yeah
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Gonna rain on me and you
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Heaven’s got the blues
Gonna rain on me and you
Heaven’s got the blues
가사 번역
어젯밤 꿈에서 깼어요
나쁜 일이 벌어지고 있었어
악몽 꿈에서 깨어났어
모든 것이 잘못되었습니다
나는 펜을 가져다가 내가 본 것을 적어 놓았다
곡에 넣었어
그 악은
천사를 돌로 바꾸는 것
그 악은
천사를 돌로 바꾸는 것
나랑 너 한테 비가 올거야.
햇빛은 안 들어온다
하늘이 블루스를 잡았네
사람들이 울기 시작했어요
주께서 내게 자비를 베푸시옵소서
사람들이 울기 시작했어요
주께서 내게 자비를 베푸시옵소서
나랑 너 한테 비가 올거야.
햇살은 지나가질 않아
하늘이 블루스를 잡았네
(기악 솔로)
악마가 웃는 소리를 들었어
그는 단지 불행을 좋아합니다
악마가 웃는 소리를 들었어
그는 단지 불행을 좋아합니다
그 악은
이 꿈을 실현시키는 거지
하늘이 블루스를 잡았네
나는 비명을 지르고 일어났습니다
그것은 단지 꿈 이었기 때문에 기쁘다
나는 밖에 달리고 주위를 둘러 보았다
그것은 보인다 모든 것이 있었다
그러나 어떤 장소에서 오는
한 목소리 한 병사의 얼굴
남자들이 하는 악은 메두사의 얼굴보다 더 나쁜 거야
어젯밤 꿈에서 깼어요
악몽 꿈에서 깨어났어
어젯밤 꿈에서 깼어요
악몽 꿈에서 깨어났어
너와 나에게 비가 올 거야
햇살은 지나가질 않아
하늘이 블루스를 잡았네
하늘이 블루스를 잡았네
나랑 너 한테 비가 올거야.
하늘이 블루스를 잡았네
하늘이 블루스를 잡았네
하늘이 블루스를 잡았네
하늘이 블루스를 잡았네
나랑 너 한테 비가 올거야.
하늘이 블루스를 잡았네