Mighty Mo Rodgers — Prisoners of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Mo Rodgers의 노래 "Prisoners of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That whiskey burns going down
Old man pour me another round
'Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
'Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me
Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
가사 번역
위스키가 불타고 있어
노인은 나에게 또 다른 라운드를 부어
왜냐면 여긴 내 마지막 밤이거든
속도를 늦출 생각은 없어
아니,내가 고치고있어.물에 빠져 죽겠어.
태양을 보기 전까지는
왜냐면 난 블루스와 블루스가 날 끌어들였거든
엄마가 자랑스러워 할 거야
앞줄에 있는 그녀의 소년
그리고 우리 아빠가 한 것처럼
죽는 게 두렵지 않아
죽는 게 두렵지 않아
나는 운이 좋은 사람이 아니다
그러나 나는 내가 한 일을 자랑스럽게 생각합니다
고난,나는 몇 가지를 보았다
난 겁쟁이가 아니야,돌아서 도망가지 않아
난 돌리지 않아
그래서 나는 집에 비틀 거리고,옛 추억을 싸운다
엄마 사진,우리 아빠의 플라스크 그녀가 나에게 준
당신의 마음 근처에 유지,그녀는 항상 말할 것입니다
그가 남은건 그것 뿐이고,그래서 그가 머물고 있는 곳이지.
시편과 기도의 그녀의 거신,책
그녀는 항상 인내와 배려와 함께 읽을 것입니다
내가 떠나기 전에 경의를 표하기 위해 묘지에 짧은 도보
1901 년에서 1943 년
나는 그녀의 이름과 effigy 를 통해 내 손가락을 실행합니다
태양이 뜨면 내가 보는 건
난 우울증이 있고 지금도 우울해
그래,그들은 여전히 나를 얻었다
엄마가 자랑스러워 할 거야
그녀의 희망적인 신입 사원들
그리고 우리 아빠가 했던 것처럼
나는 빨강,흰색 및 파랑을 출혈시킬 것입니다
나는 빨강,흰색 및 파랑을 출혈시킬 것입니다
나는 빨강,흰색 및 파랑을 출혈시킬 것입니다
나는 빨강,흰색 및 파랑을 출혈시킬 것입니다
나는 빨강,흰색 및 파랑을 출혈시킬 것입니다