Mighty Sam McClain — Too Proud 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sam McClain의 노래 "Too Proud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too proud to say you were wrong
You let me leave you
You knew that I was gone long before
I stopped pretending
For one who chose my love so carefully
You should have loved me better
I’m not one to call the blame
For who’s in love they are all the same
Too proud to say they’re wrong
Too proud and then they’re gone
And who was I to think I’d change it all
I’ve always been alone
I’m met often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain is by my own hands
For one who thought love could last forever
I should have checked my record
Now I see that love is not blind
It just stands close and watch it all from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we were wrong
Too proud and then it’s gone along
(instrumental solo)
Who was I to think I’d change it all
I’ve always been alone
I’m met often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain is by my own hands
For one who thought love could last forever
I should have checked my record
Now I see that love is not blind
It just stands close and watch it all from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we were wrong
Too proud and then it’s gone
가사 번역
네가 틀렸다니 자랑스럽구나
내가 널 떠나게 해줬잖아
당신은 내가 오래 전에 사라 것을 알고 있었다
나는 척 중지
내 사랑을 너무 신중하게 선택한 사람
날 더 사랑했어야 했어
난 비난받기 싫어
사랑에 빠진 사람은 모두 똑같아
그들이 틀렸다고 말하기엔 너무 자랑스럽다.
너무 자랑스러워하고 그들은 사라 졌어요
그리고 내가 그것을 모두 바꿀 것이라고 생각하는 사람은 누구입니까
난 항상 혼자였어
나는 종종 자유를 만났고 그 원인에 죄수가 아닙니다
내 모든 고통은 내 손으로
사랑이 영원할 수 있다고 생각한 사람을 위해
내 기록을 확인해 봤어야 했는데
이제 나는 그 사랑이 장님이 아니라는 것을 본다
그것은 단지 가까이 서서 뒤에서 모든 것을 지켜보십시오
내가 틀렸다고 말하기엔 너무 자랑스럽다.
너무 자랑스러워하고 난 떠났어
우리가 틀렸다고 말하기엔 너무 자랑스럽다
너무 자랑스럽고 그것은 함께 사라졌습니다
(기악 솔로)
누가 내가 모든 것을 바꿀 것이라고 생각 했습니까
난 항상 혼자였어
나는 종종 자유를 만났고 그 원인에 죄수가 아닙니다
내 모든 고통은 내 손으로
사랑이 영원할 수 있다고 생각한 사람을 위해
내 기록을 확인해 봤어야 했는데
이제 나는 그 사랑이 장님이 아니라는 것을 본다
그것은 단지 가까이 서서 뒤에서 모든 것을 지켜보십시오
내가 틀렸다고 말하기엔 너무 자랑스럽다.
너무 자랑스러워하고 난 떠났어
우리가 틀렸다고 말하기엔 너무 자랑스럽다
너무 자랑스럽고 사라졌습니다