Mighty Sparrow (Slinger Francisco) — No More Rocking and Rolling 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow (Slinger Francisco)의 노래 "No More Rocking and Rolling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I say Calypso sweeping the place
Like if she come out a space
I say Calypso sweeping the place
Like if she come out a space
I can remember rock and roll
Had the whole place under control
Since calypso leave Trinidad
Rock and roll really suffering bad
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Plenty people trying their best
But they making a mess
Just for the money they put on a show
And tell you it’s calypso
But you should come to Trinidad
See how people jumping mad
For as soon as we hear the true melody
The jumping spirit comes naturally
We don’t have
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso by the Sparrow
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Some Trinidadians, big and small
Ain’t like calypso at all
And some again love it more than daily bread
But can’t sing if you kill them dead
Don’t care how good this musician may be
The ryhthm just comes naturally
If it’s for you it’s yours my friend
This is gifted to certain men and women
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
We have musicians who bad like yaws
Men like Cyril Diaz
Ordinarily he is just like the rest
Doing his very best
But when it comes to Calypso
He is the boss as we all know
Whether he is hungry or sad
And you say Calypso Diaz gone mad
He don’t have
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
가사 번역
칼립소가 청소한다고 해
마치 그녀가 우주로 나오면
칼립소가 청소한다고 해
마치 그녀가 우주로 나오면
로큰롤이 기억나
모든 걸 통제하고 있었어
칼립소가 트리니다드를 떠난 이후
로큰롤 정말 나쁜 고통
더 이상 흔들,더 이상 회전
더 이상 바보처럼 뛰어 오르지 마
당신이 미친 또는 게으른 여부
이봐,그냥 좀 진정하라고
이 칼립소이며 모두가 알고
그것은 엄격하게 리듬과 운율이다
젊은 또는 오래된 여부
라인에 점프 시간에 몸을 흔들어
그들의 베스트를 시도하는 많은 사람들
그러나 그들은 엉망 만들기
그냥 돈 때문에 그들은 쇼에 넣어
그리고 그것은 칼립소이야 말해
하지만 트리니다드에 오셔야 해요
보 는 방법 사람들 점프 미
진정한 멜로디를 듣자마자
점프 정신은 자연스럽게 온다
우리는 가지고 있지 않습니다
더 이상 흔들,더 이상 회전
더 이상 바보처럼 뛰어 오르지 마
당신이 미친 또는 게으른 여부
이봐,그냥 좀 진정하라고
이 참새의 칼립소이다
그것은 엄격하게 리듬과 운율이다
젊은 또는 오래된 여부
라인에 점프 시간에 몸을 흔들어
일부 트리니다드 인,크고 작은
칼립소같지 않아
그리고 일부는 다시 매일 빵보다 더 사랑 해요
하지만 네가 그들을 죽이면 노래할 순 없어
이 음악가가 얼마나 좋은지 신경 쓰지 마
Ryhthm 은 자연스럽게 온다
당신을 위해 있다면 그것은 당신의 내 친구입니다
이것은 특정 남자 및 여자에게 재능이 있습니다
흔들기 없음,회전 없음
바보처럼 뛰지 마
당신이 미친 또는 게으른 여부
이봐,그냥 좀 진정하라고
이 칼립소이며 모두가 알고
그것은 엄격하게 리듬과 운율이다
젊은 또는 오래된 여부
라인에 점프 시간에 몸을 흔들어
우리는 얍 같은 나쁜 뮤지션이
남자는 시릴 디아즈 좋아
일반적으로 그는 단지 나머지 같다
최선을 다하고
그러나 칼립소에 올 때
그는 우리 모두 알다시피 보스
그는 배고픈 또는 슬픈 여부
칼립소 디아즈가 미쳤다고?
그는 가지고 있지 않습니다
흔들기 없음,회전 없음
바보처럼 뛰지 마
당신이 미친 또는 게으른 여부
이봐,그냥 좀 진정하라고
이 칼립소이며 모두가 알고
그것은 엄격하게 리듬과 운율이다
젊은 또는 오래된 여부
라인에 점프 시간에 몸을 흔들어