Mighty Sparrow — Carlton Peeping At Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow의 노래 "Carlton Peeping At Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Murder! Murder!
Help save me this girl start to cry
A man in the key hole peeping
Look ah see he eye
Well I ain’t staying here no longer,
I am going away
I got no privacy in here,
Aye aye Carlton move from dey
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Yes, I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Then she start to bawl out
«Neighbour this thing can’t be true,
I am feeling so embarrassed
I don’t know what to do
I regret the day I come
To live on Laventille Hill!»
All the time she quarrelling
Carlton peeping still
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Oh I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Look at this, oh…
Shame on you, Carlton!
This time if you see
How she running all over the room
Wrapped up in blanket
But she thin like a broom
And she brassiere got two holes in front
Like if a cockroach bite out a piece
She feel so shame that Carlton see
Now she turning beast
(Murder!)
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Yes, where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah look through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Shame on you Carlton, shame on you!
Well I didn’t know that this woman
Had two bad john son
Always beating people with iron
And walking with gun
Well, when they come they got the news
They didn’t care whether true or lie
Soap water with salt and pepper
And they throw it in Carlton eye
Next time when you want to peep
Stop peeping at she, that’s meh mother
Rub your eye and go to sleep
Stop peeping at she
Carlton, next time you press luck
It’s meh bull pistol passing on your back
And if you must peep at somebody
Go home and peep at your own mammy!
가사 번역
살인! 살인!
이 여자가 울기 시작하는 저를 저장하는 데 도움이
한 사람이 열쇠 구멍 엿보는
보 아 보 그 눈
그럼 난 더 이상 여기에 머물 수 없습니다,
나는 멀리 갈거야
여긴 사생활이 없어,
아이 아이 칼튼 데이에서 이동
칼튼은 엿보는 톰
(칼튼은 나를 엿보는!)
그가 이 습관을 어디서 얻는가
(칼튼은 나를 엿보는!)
예,나는 휴식 내부
아 신발 벗어 나 드레스
그러나 때 아 할로 지 통해 들여다
아 볼 누가-칼튼 나를 엿보는!
그런 다음 그녀는 배회 시작
"이웃 이 것은 사실이 될 수 없습니다,
나는 너무 당황 스럽다
뭘 해야 할지 모르겠어
나는 오는 날 후회
라벤틸레 언덕에 살기 위해서!»
그녀가 다투는 모든 시간
칼튼 엿보는 아직도
칼튼은 엿보는 톰
(칼튼은 나를 엿보는!)
그가 이 습관을 어디서 얻는가
(칼튼은 나를 엿보는!)
오,나는 안식에 와서
아 신발 벗어 나 드레스
그러나 때 아 할로 지 통해 들여다
아 볼 누가-칼튼 나를 엿보는!
이 봐,오…
부끄러운 줄 알아,칼튼!
이 시간 당신이 볼 경우
어떻게 그녀가 방 전체에 실행
담요에 싸여
하지만 그녀는 빗자루 같은 얇은
대사관님이 앞에 두 개의 구멍을 냈어요
바퀴벌레가 물면
그녀는 칼튼이 볼 수 너무 부끄러운 느낌
이제 그녀는 짐승을 선회
(살인!)
칼튼은 엿보는 톰
(칼튼은 나를 엿보는!)
예,그는이 습관을 어디서 얻을 수 있습니까
(칼튼은 나를 엿보는!)
나는 휴식 안으로 온다
아 신발 벗어 나 드레스
하지만'잘로지'를 통해서 보면
아 볼 누가-칼튼 나를 엿보는!
부끄러운 줄 알아 칼튼,부끄러운 줄 알아!
글쎄,난 이 여자가
두 나쁜 존 아들이 있었다
항상 철을 가진 사람들을 때리는
그리고 총을 들고 걷기
글쎄,그들이 올 때 그들은 뉴스를 얻었다
그들은 진실인지 거짓인지는 상관하지 않았다
소금과 후추 비누 물
그리고 그들은 칼튼 아이에 던져
다음번엔 엿보고 싶을 때
그만 좀 엿보렴
당신의 눈을 문질러 잠 이동합니다
에 엿보는 중지 그녀
칼튼,다음에 행운을 누릅니다
네 등에 총을 겨누고 있어
그리고 만약 당신이 누군가를 들여다
집에 가서 네 엄마한테나 엿이나 먹어!