Mighty Sparrow — Mango Vert 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow의 노래 "Mango Vert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A Yankee man and a woman
Was in confusion
This Yankee man and a woman
Was in confusion
The woman give him something to eat
With stringy, stringy hair but it tasting sweet
He say ah rather do without
It go stick up in me teeth, ah done wash me mouth.
She said,
If you eat it right
The hair won’t stick in you teeth
And you bound to say
How it tasting sweet, sweet, sweet
But if you eat it wrong
Don’t walk in the street
Everybody go know
When they see the hair in your teeth!
So the Yankee tell her: «Honey
Tell me why you forcing me
As a rule when ah done brush me teeth
I want nothing more to eat»
So she said: «Take it easy Joe
It seem to me like you don’t know
But this thing is tasting so nice
If you eat it once you must eat it twice.»
Man,
If you eat it right
The hair won’t stick in you teeth
And you bound to say
How it tasting sweet, sweet, sweet
But if you eat it wrong
Don’t walk in the street
Everybody go know
When they see the hair in your teeth!
All this time I living next door
What they talking 'bout I don’t know
But the conversation interest me
So ah listening attentively
She try to rub the thing in he mouth
He started running and jump about
She said you think a making sport
Keep running ah go push it straight down your throat!
Joe,
If you eat it right
The hair won’t stick in you teeth
And you bound to say
How it tasting sweet, sweet, sweet
But if you eat it wrong
Don’t walk in the street
Everybody go know
When they see the hair in your teeth!
Believe I wanted to know
I ain’t care if they call me macaw
After listening attentively
Ah knock on the door very boldly
When ah bust the door and ah enter
Ah see them standing up in the centre
The stupid Yankee catching cold feet
Is a mango vert the man 'fraid to eat.
She said,
If you eat it right
The hair won’t stick in you teeth
And you bound to say
How it tasting sweet, sweet, sweet
But if you eat it wrong
Don’t walk in the street
Everybody go know
When they see the hair in your teeth!
가사 번역
양키 한 남자와 여자
혼란 스러웠습니다
이 양키 남자와 여자
혼란 스러웠습니다
그 여자는 그에게 먹을 것을 준다.
끈적거리는,끈적거리는 머리 그러나 감미로운 맛으로
그는 아 오히려 없이 할 말
그것은 아 완료 나에게 입을 씻어,내 이빨에 스틱 이동합니다.
그녀는 말했다,
당신이 바로 그것을 먹는 경우
머리는 당신 치아에 붙지 않을 것입니다
그리고 당신은 말할 수밖에 없다
어떻게 달콤한 맛,달콤한,달콤한
그러나 당신이 그것을 잘못 먹으면
길거리에서 걸지 마
모두가 알고 이동
그들은 당신의 치아에 머리를 볼 때!
그래서 양키 그녀에게:"꿀
왜 나한테 강요했는지 말해봐
아 완료 원칙적으로 는 나에게 치아를 브러시
나는 더 이상 먹고 싶지 않다»
그래서 그녀는 말했다:"쉽게 조 걸릴
네가 모르는 것 같아
그러나 이 것은 시식 너무 좋다
한 번 먹으면 두 번 먹어»
남자,
당신이 바로 그것을 먹는 경우
머리는 당신 치아에 붙지 않을 것입니다
그리고 당신은 말할 수밖에 없다
어떻게 달콤한 맛,달콤한,달콤한
그러나 당신이 그것을 잘못 먹으면
길거리에서 걸지 마
모두가 알고 이동
그들은 당신의 치아에 머리를 볼 때!
이 모든 시간 나는 옆집에 살고
그들이 말하는 건 나도 몰라
그러나 대화의 관심 나
그래서 세심하게 듣고 아
그녀는 그 입에 일을 문질러 시도
그는 실행하고 약 점프 시작
그녀는 당신이 만드는 스포츠를 생각 말했다
아 가서 바로 목 아래로 밀어 계속 실행!
조,
당신이 바로 그것을 먹는 경우
머리는 당신 치아에 붙지 않을 것입니다
그리고 당신은 말할 수밖에 없다
어떻게 달콤한 맛,달콤한,달콤한
그러나 당신이 그것을 잘못 먹으면
길거리에서 걸지 마
모두가 알고 이동
그들은 당신의 치아에 머리를 볼 때!
내가 알고 싶어 믿어
그들이 나를'마코'라고 부르든 난 상관 없어
주의 깊게 듣기 후에
아 문을 아주 대담하게 두드리십시오
아 문을 체포하고 아 입력 할 때
아 그들이 센터에 서 참조
멍청한 양키 잡기 차가운 발
이 사람이 먹는 건 망고버트야
그녀는 말했다,
당신이 바로 그것을 먹는 경우
머리는 당신 치아에 붙지 않을 것입니다
그리고 당신은 말할 수밖에 없다
어떻게 달콤한 맛,달콤한,달콤한
그러나 당신이 그것을 잘못 먹으면
길거리에서 걸지 마
모두가 알고 이동
그들은 당신의 치아에 머리를 볼 때!