Mighty Sparrow — Post Card to Sparrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow의 노래 "Post Card to Sparrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas bells are ringing
Everybody singing
Children are dancing
Young couples romancing
My lover from Trinidad
Sent me a little post card
I opened and read
And this is what the little post card said:
Have a Merry Christmas my dear
Have a Happy New Year
Prosperous in everything you do
Happy Holiday to you!
She said how she miss me
And longing to kiss me
She is very lonely
And she love me only
I stood almost hypnotised
With tears running from my eyes
But still I could see
The season’s greeting she sent to me:
Merry Christmas my dear
Have a Happy New Year
Prosperous in everything you do
Happy Holiday to you!
My poor heart was aching
And me hands were shaking
So I kept on trying
To keep me from crying
I tried everything I could
But my heart isn’t made of wood
With card in me hand
I cried more than Alice in Wonderland
With this:
Merry Christmas my dear
Have a Happy New Year
Prosperous in everything you do
Happy Holiday to you!
When Dottie was leaving
I knew I was grieving
But I tried my utmost
To be as strong as a lamp post
But love is a crazy thing
It is no use pretending
I love her so bad
Tomorrow I’m going back to Trinidad
Merry Christmas my dear
Have a Happy New Year
Prosperous in everything you do
Happy Holiday to you!
가사 번역
크리스마스 벨이 울리고 있습니다
모두 노래
아이들은 춤을 추고 있습니다
젊은 커플 로맨스
트리니다드에서 내 연인
나에게 작은 포스트 카드를 보내
내가 열고 읽기
그리고 이것은 작은 포스트 카드가 말한 것입니다:
메리 크리스마스 내 사랑 되세요
새해 복 많이 받으세요
당신이 모든 것을 번영
당신에게 행복한 휴일!
그녀는 그녀가 나를 어떻게 그리워하는지 말했다
그리움 나에게 키스
그녀는 매우 외롭다
그리고 그녀는 나를 사랑 만
나는 거의 최면에 서 있었다
내 눈에서 실행 눈물
하지만 여전히 나는 볼 수 있었다
그녀가 내게 보낸 시즌의 인사:
메리 크리스마스 내 사랑
새해 복 많이 받으세요
당신이 모든 것을 번영
당신에게 행복한 휴일!
내 불쌍한 마음이 아프고 있었다.
그리고 나 손을 떨고 있었다
그래서 계속 노력했어요
울지 못하게 하려고
나는 내가 할 수있는 모든 것을 시도했다
하지만 내 마음은 나무로 만들어지지 않아
내 손에 카드로
이상한 나라의 앨리스 이상 울었다
이 함께:
메리 크리스마스 내 사랑
새해 복 많이 받으세요
당신이 모든 것을 번영
당신에게 행복한 휴일!
도티가 떠났을 때
슬퍼하는 걸 알았어요
그러나 나는 나의 최대한도를 시도했다
램프 포스트 만큼 강하기 위하여
하지만 사랑은 미친 거야
그것은 아무 소용이 척 없다
나는 그녀가 너무 나쁜 사랑
내일 나는 트리니다드로 돌아갈거야
메리 크리스마스 내 사랑
새해 복 많이 받으세요
당신이 모든 것을 번영
당신에게 행복한 휴일!