Mighty Sparrow — Stella 가사 및 번역
이 페이지에는 Mighty Sparrow의 노래 "Stella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, no, no, no, no, no, no Stella
Darling have some behaviour
Whoa, whoa, Stella
Please have some behaviour
You had too much drink in the Christening
Now you don’t know what you doing
Get out me place I will tell you flat
Is advantage for me to do a thing like that
So she bawl:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Sparrow darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Girl it’s getting late I want to go
Move, let me shut up me window
Remember I know your family
And we are all very friendly
It wouldn’t be nice when they get to hear
I took advantage of you my dear
So for heaven sake get out, go for a walk
When you sober up tomorrow Stella we go talk.
Still she bawl:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Sparrow darling bring the whisky from the shelf
When I drink one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Sparrow boy I’m over twenty-two
Nobody tells me what to do
But Stella you had too much to drink…
She laugh and she say «that's what you think»
Suddenly the telephone start ringing
So I pick up and start answering
Stella tug the receiver out me hand
Jumping up and shouting like a mad woman.
Sparrow,
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Dodo darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
When I couldn’t stand this thing no more
I decided to throw she through the door
She came to my bar drunk already
It’s advantage to sell her more whisky
Her family and I are very good
And we live in the same neighbourhood
Don’t mind she give all privilege to me
I’ll never take advantage on a young lady!
Still she shouting:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Dodo darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
가사 번역
아니,아니,아니,아니,아니,스텔라
달링 약간의 행동
워,워,스텔라
일부 행동을 주시기 바랍니다
세례식에서 술을 너무 많이 마셨어
지금 당신은 당신이 무엇을하는지 모른다
내 집에서 나가 내가 당신을 평평하게 말할 것이다
내가 그런 일을 하는 게 유리해
그래서 그녀는 배회:
가서 당신에게 이점을 취할
내가 당신에게 특권을 줄 어서
동정심을 가지지 않아도 돼
이건 너와 나 사이의 일이야
나는 자신을 돌볼 것이다
참새 사랑 선반에서 위스키를 가져
하나 또는 두 개만 줘
그리고 우리는 누가 누구를 이용하는지 보게 될 것입니다
늦어지는데 나도 가고 싶어
비켜요,입 좀 다물게요
네 가족을 알아
그리고 우리는 모두 매우 친절합니다
그들이 듣고 얻을 때 좋지 않을 것이다
널 이용했어
그러니 나가서 산책이나 해
내일 스텔라한테 술 안마시고 가서 얘기하자
아직도 그녀는 배회:
가서 당신에게 이점을 취할
내가 당신에게 특권을 줄 어서
동정심을 가지지 않아도 돼
이건 너와 나 사이의 일이야
나는 자신을 돌볼 것이다
참새 사랑 선반에서 위스키를 가져
한두 잔 마시면
그리고 우리는 누가 누구를 이용하는지 보게 될 것입니다
참새 소년 나는 이상 이십이입니다
아무도 나에게 무엇을 말해
그러나 스텔라 당신은 술을 너무 많이 마셨다.…
그녀는 웃고 그녀는"당신이 생각하는 것"이라고 말합니다»
갑자기 전화가 울리는 시작
그래서 나는 받아 대답을 시작
스텔라 터그 리시버 밖으로 나 손
뛰어오르고 미친 여자처럼 외쳤지
참새,
가서 당신에게 이점을 취할
내가 당신에게 특권을 줄 어서
동정심을 가지지 않아도 돼
이건 너와 나 사이의 일이야
나는 자신을 돌볼 것이다
도도 달링 선반에서 위스키 가져 오기
하나 또는 두 개만 줘
그리고 우리는 누가 누구를 이용하는지 보게 될 것입니다
이 일을 더 이상 참을 수 없을 때
나는 문을 통해 그녀를 던져하기로 결정
그녀는 이미 술에 취해 내 바에 온
위스키를 더 많이 팔면
그녀의 가족과 나는 아주 좋다
그리고 우리는 같은 동네에 살고 있습니다
그녀는 나에게 모든 특권을 부여 상관 없어
난 절대 어린 숙녀를 이용하지 않아!
아직도 그녀는 소리:
가서 당신에게 이점을 취할
내가 당신에게 특권을 줄 어서
동정심을 가지지 않아도 돼
이건 너와 나 사이의 일이야
나는 자신을 돌볼 것이다
도도 달링 선반에서 위스키 가져 오기
하나 또는 두 개만 줘
그리고 우리는 누가 누구를 이용하는지 보게 될 것입니다