Miguel Bose — La Roue Tournera 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "La Roue Tournera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps qui passe laisse bien des traces
Mais certains n’ont pas compris
Que nous sommes les mêmes sous un autre éclairage
Tu me dis: «Tu changes, et malgré tout…
Tu es prêt a t’enflammer».
Mais tu n’sauras jamais ce que ça me fait
À moi… à moi…
Amour, ne crois pas que je n’sais pas
Que ça aussi passera
Donne-moi le temps de m’y habituer
Donne-moi au moins le temps de respirer
Je ne suis pas sur d’y arriver
Donne-moi au moins le temps de faire des adieux
La roue tourne et tournera
Tout est changement, tout est instable
C’est bien mieux pour moi si on peut tourner ensemble
Je t’emmènerai aussi loin que je pourrai
La roue que tourne n’attend pas
C’est le signe du temps qui s'écoule
Tout ce que l’on peut faire
C’est foncer malgré la houle…
Que ça nous plaise ou pas, c’est la vie, c’est la loi…
La roue tournera… la roue tournera…
Bueno, bueno, bueno…
Après le printemps, j’ai eu l'été
J’aurai l’automne et l’hiver
Toujours avec sérénité
Si tu pouvais me donner une autre chance
Pour ce qui me reste à prouver
Si je pouvais avoir encore une autre chance…
La roue tourne et tournera
Tout est changement, tout est instable
C’est bien mieux pour moi si on peut tourner ensemble
Je t’emmènerai aussi loin que je pourrai
La roue que tourne n’attend pas
C’est le signe du temps qui s'écoule
Tout ce que l’on peut faire
C’est foncer malgré la houle…
Que ça nous plaise ou pas, c’est la vie, c’est la loi…
La roue tournera… la roue tournera…
La roue tournera…
가사 번역
통과 시간은 많은 흔적을 남깁니다
그러나 일부는 이해하지 못했다
우리는 다른 빛 아래 동일하다는 것을
당신은 나에게 말한다,"당신은 변경,아직…
당신은 점화 준비가 된 것입니다."
하지만 내게 무슨 일이 일어날지 넌 모를 거야
나에게... 나에게…
사랑,내가 모르는 것 같지 않아
그것은 또한 통과 할 것입니다
익숙해질 시간 좀 줘
최소한 숨을 쉴 시간은 줘
내가 해낼 수 있을지 모르겠어
적어도 작별인사 할 시간은 줘
바퀴는 돌고 돌 것입니다
모든 것은 변화,모든 불안정
우리가 함께 촬영할 수 있다면 그것은 나를 위해 훨씬 낫다
최대한 멀리 데려다 줄게
회전 휠은 기다리지 않습니다
이 밖으로 실행 시간의 표시입니다
할 수있는 모든 것
너무 서두르네요…
우리가 좋든 싫든,그것은 삶이고,그것은 법입니다…
바퀴는 돌 것입니다... 바퀴는 돌 것입니다…
음,음,음…
봄 이후,나는 여름을했다
나는 가을과 겨울을 가질 것이다
항상 평온함
한 번만 더 기회를 주시면
내가 아직 증명해야 할 것을 위해
만약 내가 다른 기회를 가질 수 있다면…
바퀴는 돌고 돌 것입니다
모든 것은 변화,모든 불안정
우리가 함께 촬영할 수 있다면 그것은 나를 위해 훨씬 낫다
최대한 멀리 데려다 줄게
회전 휠은 기다리지 않습니다
이 밖으로 실행 시간의 표시입니다
할 수있는 모든 것
너무 서두르네요…
우리가 좋든 싫든,그것은 삶이고,그것은 법입니다…
바퀴는 돌 것입니다... 바퀴는 돌 것입니다…
바퀴는 회전할 것입니다…