Miguel Bose — Mon Porte Bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Mon Porte Bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le jour se lève à peine, moi je n’ai pas dormi
Nous voilà sur la route, oui, la vie nous sourit
Mon porte bonheur reste près de moi
Mon tout petit cœur reste près de moi
Je t’ai promis la mer, je t’ai promis la lune
Pour la lune je suis court mais on peut voir des dunes
Mon porte bonheur reste près de moi
Mon tout petit cœur reste près de moi
Tous ces grains de beauté comme des signes sur ta peau
Je veux les déchiffrer puis me jeter à l’eau
Mon porte bonheur reste près de moi
Mon tout petit cœur reste près de moi
Eh! Je cherche les mots pour décrire
Ce regard qui veut toujours rire
Et ce sourire qui peut nous faire pleurer aussi
Hey! Cette chanson, elle est pour toi
Elle n’aura jamais ta douceur
Ni cette manière bien a toi de tout me faire comprendre
Sans rien me dire… sans jamais rien dire…
J’aime quand tu fais la belle, l’air de rien juste pour moi
Et j’aime quand tu fais celle qui ne me voit même pas
Mon porte bonheur reste près de moi
Mon tout petit cœur reste près de moi
Eh! Je cherche les mots pour décrire
Ce regard qui veut toujours rire
Et ce sourire qui peut nous faire pleurer aussi
Hey! Cette chanson, elle est pour toi
Elle n’aura jamais ta douceur
Ni cette manière bien a toi de tout me faire comprendre
Sans rien me dire… sans jamais rien dire…
Trop tard il faut rentrer, croix de bois, croix de fer
Je jure la prochaine fois on pourra voir la mer pour lui
Reste près de moi…
Hey! Cette chanson, elle est pour toi
Elle n’aura jamais ta douceur
Ni cette manière bien a toi de tout me faire comprendre
Sans rien me dire… sans jamais rien dire…
Sans jamais dire… jamais me dire…
가사 번역
날이 거의 상승하지,나는 잠을하지 않았다
여기에 우리가 도로에 있습니다,그래,생활은 우리에게 미소
내 행운의 매력이 내게 가까이 있습니다
내 작은 심장은 나에게 가까이 있습니다
바다도 약속했고 달도 약속했어
달 동안 나는 짧지 만 모래 언덕을 볼 수 있습니다
내 행운의 매력이 내게 가까이 있습니다
내 작은 심장은 나에게 가까이 있습니다
당신의 피부에 표시로 이 두더지 전부
해독해서 물속에 던져버리고 싶어요
내 행운의 매력이 내게 가까이 있습니다
내 작은 심장은 나에게 가까이 있습니다
어! 나는 설명 할 단어를 찾고 있습니다
그 모습은 항상 웃고 싶어
그리고 그 미소는 우리가 너무 울 수 있습니다
이봐! 이 노래는 당신을 위해 입니다
그녀는 결코 당신의 단맛이 없을 것입니다
도 아니다 이 방법은 잘 나를 모든 것을 이해하는 것입니다
말하지 않고... 아무 말도 없이…
네가 예쁘면 맘에 들어 날 위해선 아무것도 아닌 것처럼 보여
그리고 난 당신이 날 보지도 않는 일을 할 때 그것을 사랑 해요
내 행운의 매력이 내게 가까이 있습니다
내 작은 심장은 나에게 가까이 있습니다
어! 나는 설명 할 단어를 찾고 있습니다
그 모습은 항상 웃고 싶어
그리고 그 미소는 우리가 너무 울 수 있습니다
이봐! 이 노래는 당신을 위해 입니다
그녀는 결코 당신의 단맛이 없을 것입니다
도 아니다 이 방법은 잘 나를 모든 것을 이해하는 것입니다
말하지 않고... 아무 말도 없이…
너무 늦게 우리는,나무 십자가,철 십자가를 반환해야합니다
다음번엔 바다를 볼 수 있을 거야
가까이 붙어 있어…
이봐! 이 노래는 당신을 위해 입니다
그녀는 결코 당신의 단맛이 없을 것입니다
도 아니다 이 방법은 잘 나를 모든 것을 이해하는 것입니다
말하지 않고... 아무 말도 없이…
아무 말도 없이... 절대 말하지 마…