Miguel Bose — Ne Reviens Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Ne Reviens Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne reviens pas, non…
Le ciel ne sera plus que nuages
Moi, je resterai là
Sans volonté, à broyer du noir
Ne reviens pas, non…
Je me ferai vraiment tout petit
Et je resterai là
Avec mon chien à guetter à ta porte
Ne reviens pas, non…
Ma vie sera comme un désert
J’attendrai le soleil
Oui, quelque chose me dit qu’il faut croire
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais
Ne reviens pas, non…
Il n’y aura plus de vie, plus rien
Je m’en irai sans toi
Avec la pluie pour tout bagage
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais…
가사 번역
다시 오지 마,그렇지?…
하늘은 구름이 될 것입니다
난 여기 있을게
의지 없이,검은 갈기 위하여
다시 오지 마,그렇지?…
나는 나 자신을 정말로 작게 만들 것이다
그리고 난 거기 있을게
내 개가 네 문 옆에 서 있으면
다시 오지 마,그렇지?…
내 인생은 사막과 같아
나는 태양을 기다릴 것이다
네,뭔가 믿으라고 하네요
내가 숨쉴 때와 같은 포기
내가 준 즐거움의 향기
당신은 너무 예쁘고 그 거대한 행복
끝낼 수 없음
그리고 이전과 같이,매일 밤 우리의 별은 당신에게 볼 것이다
그녀는 나에 대해 모두 말할 것이다,당신을 위해 내 사랑
말해봐... 사랑,사랑,사랑
하지만 여기 있잖아요…
내게 돌아와,아니면 나도 몰라
내가 될 것
다시 오지 마,그렇지?…
더 이상 삶이 없다,더 이상
너 없이 갈게
어떤 수화물을 위한 비로
내가 숨쉴 때와 같은 포기
내가 준 즐거움의 향기
당신은 너무 예쁘고 그 거대한 행복
끝낼 수 없음
그리고 이전과 같이,매일 밤 우리의 별은 당신에게 볼 것이다
그녀는 나에 대해 모두 말할 것이다,당신을 위해 내 사랑
말해봐... 사랑,사랑,사랑
하지만 여기 있잖아요…
내게 돌아와,아니면 나도 몰라
내가 될 것…