Miguel Bose — Si Esto Es Amor (If You Break My Heart) 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "Si Esto Es Amor (If You Break My Heart)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suavemente… tristemente
Nieva soledad… en mi corazón
Si me quitas tu amor, tengo frío
Mi refugio tu, mi medicina tu
Si esto es amor, no sé, que me da miedo
Si esto es amor, no sé, que es lo que duele
Si es tan solo… amor
Escaleras, que se pierden
Me vuelvo pájaro, subo volando a ti
Como una isla en el mar… de tu vientre
Voy hundiéndome… sigo atado a ti
Emociones, sensaciones
Tienen el poder… de acercarme a ti
Oh! Dame fuerza, mucha fuerza
Que un instante así… no tenga fin
가사 번역
부드럽게... 슬프게도
그것은 외로움을 눈이... 내 마음 속에
당신이 당신의 사랑을 빼앗아 경우,나는 춥다
내 피난처 당신,내 약 당신
이 사랑이 있다면,나도 몰라,그것은 나를 무서워
이 사랑이 있다면,나도 몰라,그것은 무엇을 상처
그냥 그렇다면요... 사랑
잃어버린 계단
나는 새가 될 당신에게 비행
바다에 있는 섬처럼요.. 당신의 배에서
가라앉고 있어.. 나는 아직도 당신에게 묶여 있습니다
감정,감각
그들은 힘을 가지고있다... 내게 가까이 다가오려고
오! 나에게 힘을 줘,많은 힘
이 같은 순간 수 있습니다... 끝이 없음