Miguel Bose — ...Y Ya No Queda Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Bose의 노래 "...Y Ya No Queda Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírame a los ojos
Dímelo sin miedo
El tempo no nos deja apenas tempo
Vamos, sé valiente
Rompe tu silencio
Te pido que no te andes con rodeos
Sí, ya lo sé que hay muchas cosas
Que después de tanto tiempo
Suenan nuevas cuando ya no somos nuevos
Hemos bebido de la copa hasta agotarla
Y ahora es inútil que intentemos sorprendernos…
(Estribillo)
Hemos abierto demasiado nuestra puerta
Regalándonos la llave
Que guardaba las sorpresas
Qué pocas cosas tengo yo que no conozcas
Qué pocas cosas tienes tú que yo no sepa
Si nuestro amor ha sido amor porque ha quemado
Y ha dejado oscuridad sin una chispa que lo alumbre
Vete a buscar otra ilusión en otra parte
Que aquí no queda más amor que la costrumbre
Y el viento indiferente nos separa
Y ya no queda nada que decirse
Y ya no queda nada…
Si lo has decidido
Llévate tus cosas
Que aquí sin tu presencia son estorbos
No pienso quedarme
Temo que una lágrima
Se escape sin quererlo de mis ojos
No me arrepiento de este tiempo
Que fui carne de tu carne
Que fui beso entremezclado con tus besos
Que fui un abrazo fabricado a tu medida
Que fui un reflejo en el espejo de tu cuerpo
(Repite estribillo)
가사 번역
내 눈을 봐
두려움없이 말해
템포는 우리에게 거의 템포를 떠나지 않습니다
어서,용감한
너의 침묵을 깨라.
계속 돌지 말라는 거야
예,나는 많은 것들이 있다는 것을 알고 있습니다
그 후 너무 오래
우리가 더 이상 새로운하지 않을 때 그들은 새로운 소리
이 소진 될 때까지 우리는 컵에서 마셨다
그리고 지금 우리를 놀라게하려고 아무 소용이 없다…
(합창)
우리는 너무 많은 우리의 문을 열었습니다
우리에게 열쇠를 주기
누가 놀라움을 유지
어떻게 몇 가지 나는 당신이 모르는 것을 가지고 있습니까
어떻게 몇 가지 당신은 내가 모르는 것을 가지고 있습니까
우리 사랑이 불타서 사랑했다면
그리고 그것은 빛 불꽃없이 어둠을 떠났다
다른 곳에서 다른 환상을 찾으십시오
이 건물보다 사랑이 더 이상 없다고
그리고 무관심한 바람이 우리를 갈라놓는다
그리고 더 이상 할 말이 없습니다
그리고 남은 것은 없습니다…
만약 당신이 결정했다면
짐 챙겨
여기에 당신의 존재없이 그 장애는
난 여기 안 있을 거야
나는 눈물 두려워
내 눈에서 그것을 원하지 않고 탈출
나는 이 시간을 후회하지 않는다
내가 너의 육체의 살이었다고
내가 네 키스와 섞여있었다고
나는 측정을 위해 만든 포옹했다
네 몸의 거울에 비친
(합창 반복)