Miguel Poveda — Bebiéndome La Dulce Primavera 가사 및 번역

이 페이지에는 Miguel Poveda의 노래 "Bebiéndome La Dulce Primavera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
Me zambullí desnudo en la pecera
buscando un corazón igual que el mío,
y no encontré ni un faro ni un navío
que me hiciera señales de bandera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.

가사 번역

달콤한 봄 마시는
나는 강 오후 놀랐습니다
그리고 나는 내 뜻을 볼 수 있었다.
물이랑 야자수의 딸
나는 어항에 알몸으로 뛰어 들었다
내 심장을 찾고 있어,
등대도 함선도 못 찾았고
깃발 표시해줘요
밤은 해안을 따라 도약 했다
그리고 그것은 내 흐트러진 머리에 넣어
그의 블레이드의 녹색-파란색 가장자리.
하지만 내 재산은 이미 익사했을 때,
그는 바람이 나의 움직임을 보내길 원했다
달의 인명구조,달의 달,달의.
달콤한 봄 마시는
나는 강 오후 놀랐습니다
그리고 나는 내 뜻을 볼 수 있었다.
물이랑 야자수의 딸
밤은 해안을 따라 도약 했다
그리고 그것은 내 흐트러진 머리에 넣어
그의 블레이드의 녹색-파란색 가장자리.
하지만 내 재산은 이미 익사했을 때,
그는 바람이 나의 움직임을 보내길 원했다
달의 인명구조,달의 달,달의.