Miguel Poveda — Triana, Puente Y Aparte 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Poveda의 노래 "Triana, Puente Y Aparte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¡Triana!
Vente conmigo y haremos
una chocita en el campo
y en ella nos meteremos,
una casita en el campo
y en ella nos meteremos.
A la Guitarrina, su pare
le va a comprar
pa la feria un mantón de Lina.
Era mi primita hermana una linda carlotera,
se manda a hacer un vestío
y no le paga a la costurera.
Un reloj marcao, con las horas
y los minutos del mal paguito
que tú me has dao.
Al pasar por la Campana,
lo primero que se ve,
un guardia tocando un pito
y en la manita un papel:
«dame dos pesetas»;
«no me da la gana»;
«cógete del brazo, vamos pa Triana…»
Ay, qué ricas están las gambas,
Mari Loli, Mari Anda,
ay, qué ricas está las gambas.
Mari Loli baila bien, aire con aire,
tu marío en la era, yo con el fraile.
Ahora sí que no paso yo por debajo de tu balcón,
¡no se vaya a desprender
y a mí me mande a San Juan de Dios!
Si tú quieres bailar la rumba,
con la pata atrás,
si quieres saber
los pasos que doy,
vente tras de mí,
que a Triana voy;
tú lo quitas yo los pongo
carteles por las esquinas…
Al pasar por la calle la Amparo,
una vieja a mi me llamó
y me trajo unas tijeras
con más mojo que un latón.
Y el amolaor, y el afilaor,
que afila cuchillos, que afila navajas,
que traigo la piera del amolaor,
a mi niña le gustan las papas con arroz, trototrón
tu marío en la era, yo con el fraile.
가사 번역
트리아나!
나랑 같이 가자
이 필드에 초키타
그리고 우리는 그것으로 얻을 것이다,
시골에 작은 집
그리고 우리는 그것으로 얻을 것이다.
기타로,너의 정지
그는 당신을 살 것입니다
파 페어 리나 숄.
그녀는 내 첫 여동생,예쁜 전차적 여자였다.,
드레스를 만들기로 보냈어
그리고 그는 재봉사를 지불하지 않습니다.
마르카오 시계,시간
그리고 나쁜 임금의 분
당신이 준 거요
벨을 지나서,
당신이 보는 첫번째 것,
한 가드 터치 딕
그리고 손에 종이:
"나에게 두 페소를 줘»;
"나는 그것을 좋아하지 않는다»;
"팔을 들고,어서 파 트리아나…»
새우는 얼마나 부자인지,
마리 로리,마리 안다,
새우는 정말 풍부해요
마리 로리는 공기를 공기,잘 춤을,
당신 남편은 저와 수사관이죠
이제 난 네 발코니 밑으로 가지 않을 거야,
놓지 마
그리고 날 신의 성 요한에게 보내라!
룸바 추고 싶으면,
뒷다리로,
당신이 알고 싶은 경우에
내가 먹는 단계,
날 쫓아와,
내가 트리아나에 간다는 거;
벗어,내가 입을게
모서리 주변의 포스터…
라 Amparo 거리를 통과 할 때,
늙은 여자가 전화했어
그리고 그는 나에게 몇 가지 가위를 가져
황동보다 더 많은 모조.
그리고 분쇄기 및 가는 기구,
칼을 날카롭게 하는 사람,칼을 날카롭게 하는 사람,
피에라 델 amolaor 를 데려온,
내 여자는 쌀과 감자를 좋아한다,트로트론
당신 남편은 저와 수사관이죠