Miguel Rios — Oda a la tristeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Rios의 노래 "Oda a la tristeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tristeza
Escarabajo de 7 patas rotas
Huevo de telaraña
Rata descalabrada
Esqueleto de perra
Aquí no entras, No pasas
Ándate, ándate
Vuelve al sur con tu paraguas
Vuelve al norte con tus dientes de culebra
Aquí vive un poeta
La tristeza no puede
Entrar por estas puertas
Por las ventanas
Entra el aire del mundo
Las rojas rosas nuevas
Las banderas bordadas del pueblo
Y sus victorias
No puedes, aquí no entras
Sacude tus alas de murciélago
Yo pisare las plumas que caen de tu manto
Yo barreré los trozos de tu cadáver
hacia las cuatro puntas del viento
Yo te torceré el cuello
Te coseré los ojos
Cortare tu mortaja
Y enterrare tus huesos roedores
Bajo la primavera
De un manzano
No pasas, Aquí no entras
No, no, mmm
(Gracias a DARD por esta letra)
가사 번역
슬픔
뜻 7 다리 딱정벌레
스파이더 웹 계란
녹내장 쥐
해골 암컷
여기 들어오면 안 돼 여기 들어오면 안 돼
가,가
당신의 우산과 함께 남쪽으로 이동
뱀 이빨로 북쪽으로 돌아가
여기 시인이 살고 있습니다
슬픔은 할 수 없습니다
이 문을 통해 입력
창문을 통해
이 세계의 공기를 입력
새로운 붉은 장미
마을의 수 놓은 깃발
그리고 그들의 승리
안 돼,들어오면 안 돼
박쥐 날개 흔들기
나는 당신의 맨틀에서 떨어지는 깃털을 밟을 것입니다
네 시체 조각을 쓸어버릴 거야
바람의 네 끝을 향해
네 목을 비틀어 줄게.
네 눈을 꿰매줄게
당신을 장붓 구멍 자르기
그리고 설치류 뼈를 묻어 라
봄 아래
사과 나무에서
들어오면 안 돼 여기 들어오면 안 돼
아니,아니,음
(이 편지에 대한 다드 덕분에)