Miguel Saez — Olvidate de ella 가사 및 번역
이 페이지에는 Miguel Saez의 노래 "Olvidate de ella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya nada es igual, desde que ella se fue
mi vida ha cambiado me siento perdido
ya no se que hacer…
Se bien como te sientes
pero tienes que dejar de llorar por ella
porque no te merece, te he dicho mil veces…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchado
y no esta a tu lado.
No puedo aceptar que no este con migo
que ya ni si quiera pueda ser su amigo
cuando tenia frio yo era su abrigo
y mi corazon es el que paga el castigo.
Mirando bien la situacion fuiste el culpale
por enamorarte de una mujer indomable
que juega con los sentimientos de un hombre fiel
le distes cariño y la hicistes mujer.
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Parece que a ti se te olvido
lo que ella me dijo esa noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Parece que a ti ya se te olvido
lo que ella me dijo esta noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Olvidate de ella que no te merece,
te sientes tan mal en estos ultimos meses
hermano reacciona que te sucede
si a ti lo que te sobra en este mundo son las mujeres.
Comprende que de nada vale estar en lo mismo
al paso que vas caeras en un avismo
llora, llora que se ahoguen tus penas
que despues del llanto…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Te mintio… parecia tan real todo lo que me dijo
esa noche en mi cama
el calor de mis sabanas me decia que no la dejara
y sin mi cariño mi cuerpo y mi alma ya nada importaba
ella me dijo que me amaba…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a mi lado.
가사 번역
그녀가 떠난 이후로 아무것도 같지 않아.
내 인생은 내가 잃어버린 느낌을 변경했습니다
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어…
당신이 어떻게 느끼는지 좋은 있으십시오
하지만 당신은 그녀를 위해 울고 중지해야합니다
왜냐하면 그는 당신을 자격이 없기 때문에,나는 당신에게 천 번을 말했습니다…
당신을 사랑하지 않는 그녀를 잊어 버려
고통 그만해 수천 명의 여성이 있어
잊어버려 오늘 없어졌어
난 그냥 게임이었어요,당신은 과거의 일부.
잊어버려 오늘 없어졌어
그리고 그는 당신 편이 아니에요.
내가 미고와 아니라는 걸 받아들일 수 없어
더 이상 그의 친구가 될 수 없다고
그가 추웠을 때,나는 그의 코트였다.
그리고 그것은 처벌을 지불하는 내 마음입니다.
상황을 봐서 범인이었군요
불굴의 여자와 사랑에 빠졌으니
신도들의 감정과 연극이
당신은 그녀에게 사랑을 주었고 그녀를 여자로 만들었습니다.
당신을 사랑하지 않는 그녀를 잊어 버려
고통 그만해 수천 명의 여성이 있어
잊어버려 오늘 없어졌어
난 그냥 게임이었어요,당신은 과거의 일부.
잊어버려 오늘 없어졌어
그리고 그는 당신 편이 아니에요.
잊으신 것 같네요
그날밤 내 품에서 그녀가 내게 했던 말
내 침대에서.. 그녀는 내 것이었다고
널 잊은 것 같아
오늘 밤 내 품에서 그녀가 한 말
내 침대에서.. 그녀는 내 것이었다고
당신을 받을 자격이 없는 그녀를 잊어요,
지난 몇 달간 너무 아파
형제는 너에게 일어나는 일을 반응한다.
이 세상에 남은 게 여자라면
이 같은 존재 가치가 아무것도 없다는 것을 이해
당신이 갈 때 당신은 광경에 빠질 것입니다
울어,슬픔이 익사 울어
그 후 울고…
당신을 사랑하지 않는 그녀를 잊어 버려
고통 그만해 수천 명의 여성이 있어
잊어버려 오늘 없어졌어
난 그냥 게임이었어요,당신은 과거의 일부.
잊어버려 오늘 없어졌어
그리고 그는 당신 편이 아니에요.
그는 당신에게 거짓말을 했어요.. 그가 말한 모든 게 진짜 같았어요
그날 밤 내 침대에서
내 시트가 더워지면 그녀를 떠나지 말랬어요
그리고 내 애정이 없다면 내 몸과 내 영혼은 더 이상 중요하지 않습니다
날 사랑한댔어…
당신을 사랑하지 않는 그녀를 잊어 버려
고통 그만해 수천 명의 여성이 있어
잊어버려 오늘 없어졌어
난 그냥 게임이었어요,당신은 과거의 일부.
잊어버려 오늘 없어졌어
그리고 그는 내 편이 아니야.