Miike Snow — Black Tin Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Miike Snow의 노래 "Black Tin Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bought you a black tin box,
Something to put your jewelry in.
But it struck me as the property of the childless.
It was cold out and warm in.
The edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
I mailed you a Dutch postcard
Where I tried to be comforting.
There were kids, my neighbors, on the sidewalk
Playing superman.
But the edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Your sisters and you,
Running through the orange light of the after-day.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
가사 번역
나는 당신에게 검은 주석 상자를 샀다,
보석을 넣어야 할 것 같아
하지만 어린애 소유물로 날 때렸어
그것은 춥고 따뜻했습니다.
가장자리는 날카로운했다.
가장자리는 날카로운했다.
날 언덕 아래로 데려가
어디서 연주했는지 보여줘
날 언덕 아래로 데려가
어디서 연주했는지 보여줘
검은 양,검은 양,여진
그는 검은 주석 상자에서 살아남을 수 있다고 생각했습니다.
검은 양,검은 양,여진
검은 양철 상자에서 살 수 있을 줄 알았는데
네덜란드인 엽서 보냈는데
위안이 되려고 했던 곳이요
애들,이웃들,보도에도
슈퍼맨을 연주.
그러나 가장자리는 날카로운했다.
가장자리는 날카로운했다.
날 언덕 아래로 데려가
어디서 연주했는지 보여줘
날 언덕 아래로 데려가
어디서 연주했는지 보여줘
네 자매와 너,
하루 후 오렌지 빛을 통해 실행.
검은 양,검은 양,여진
그는 검은 주석 상자에서 살아남을 수 있다고 생각했습니다.
검은 양,검은 양,여진
검은 양철 상자에서 살 수 있을 줄 알았는데