Mika Mendes — N'oublie Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika Mendes의 노래 "N'oublie Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
toutes ces nuits passer ensemble
maintenant tu fais comme si y’avait rien eu entre nous
non bébé. tout ça me rend fou
tout ces moment passer ensemble
tu oses aujourd’hui me dire qu’il faut que je t’oublie
non bébé… je t’en supplie
comment vais je faire pour oublier
comment vais je faire pour tout effacé
non bébé… dis moi que ce n’est pas vrai
Chaque jour passé sans toi
et pour moi comme ci je n’existais pas
non bébé… reviens moi
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x2)
je n’arrive toujours pas a comprendre
mon coeur, lui veux te reprendre
non bébé… je n’peux plus attendre
laisse moi encore une chance
pour que tout recommence
non bébé… c’est a notre amour que je pense
jamais j’n’aurais imaginé que notre amour puisse un jour s’arrêter
non bébé… je n’y ai même pas pensé
reviens vers moi ohoh n’oublie pas ohoh
mon amour que j’ai et que j’aurais toujours pour toi (x5)
(Merci à Mjojo pour cettes paroles)
가사 번역
그 모든 밤은 함께 보냅니다
우리 사이에 아무 것도 없는 것처럼 굴고 있잖아
아니,자기야. 이 모든 날 미치게
이 모든 순간은 함께 보냅니다
당신은 감히 나에게 오늘 나는 당신을 잊지해야한다는 것을 말해
안돼,아가 이렇게 빌게
나는 어떻게 잊을 것입니까
어떻게 하면 다 지워지죠?
아기는 안 돼.. 그 사실이 아니다 말해
당신 없는 매일
그리고 나를 위해 여기에 내가 존재하지 않았다
아기는 안 돼.. 내게 돌아와
나에게 돌아와 오호 잊지 마
내가 가지고있는 나의 사랑과 나는 항상 당신을 위해 가질 것(2 배)
나는 아직도 이해할 수 없다
내 마음,당신은 그를 다시 당신을 데려 가고 싶어
아기는 안 돼.. 나는 더 이상 기다릴 수 없다
한 번만 더 기회를 줘요
모든 것을 다시 시작
아기는 안 돼.. 내가 생각하는 우리의 사랑
우리 사랑이 언젠가 멈출 수 있을거라곤 상상도 못 했어
아니,자기야... 생각도 안 했어
나에게 돌아와 오호 잊지 마
나는 항상 당신을 위해 가지고 있다는 것을 나의 사랑(x5)
(이 단어에 대한 Mjojo 덕분에)