Mika — Lady Jane 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "Lady Jane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady Jane, the river saint, special yes, but lucky ain’t
Lady Jane said she walked on water
But she never had a man to show
Then one day when she found a fella, she was eager just to let him know
Lady Jane she walked on water followed by her brand new lover
Who tumbled along drowning down below
Lady Jane did not abort for legends are never made that short
Now be sure when you listen to this
Here’s the reason you should never eat fish
Convinced he’d become a creature of the sea
She cut off her feet and jumped into the deep
And never stopped looking for her lover below
Lady Jane, the river fish became the world’s most wanted dish
And though no man would dare to catch
Something whose beauty we could never match
But when some emperor from a far away state
Said, «I order you to get that fish’s head on my plate»
They killed little lady Jane
You emperor of a distant land, the only man who didn’t understand
Although you think you’ve got your prize
There’s another fish that has escaped your eyes
Lady Jane, her lover’s there
Swimming through the ocean with a desperate air
Looking for Lady Jane, he’s looking for Lady Jane
가사 번역
제인 부인,강 성자여러분,특별합니다만 운이 좋진 않아요
제인 여사가 물 위를 걸었다고 했어요
그러나 그녀는 결코 보여줄 사람이 없었습니다
그리고 어느 날 그녀가 남자를 찾았을 때,그녀는 그에게 알려주고 싶어했습니다
여자 제인 그녀는 걸어 물 다음에 의해 그녀의 새로운 애인
누가 아래 아래로 익사 함께 떨어졌다
제인 여사는 전설에 대해 중단하지 않았다 그 짧은 결코
이 말을 듣고 지금 확인
여기에 당신이 물고기를 먹지 말아야 할 이유가 있습니다
그가 바다의 생명체가 될 거라고 확신했다
그녀는 그녀의 발을 잘라 깊은 뛰어
그리고 아래 그녀의 애인을 찾고 멈추지 않았다
제인 레이디,강 물고기는 세계에서 가장 원하는 요리가되었습니다
그리고 아무도 감히 잡을 수는 없지만
우리가 결코 일치할 수 없는 아름다움
하지만 황제가 멀리 떨어져있을 때
말했다,"나는 당신이 내 접시에 그 물고기의 머리를 얻을 주문»
그들이 어린 제인 여인을 죽였어요
이 먼 땅의 황제,이해하지 못한 유일한 사람
당신은 당신이 당신의 상을 가지고 있다고 생각하지만
네 눈에서 탈출한 물고기가 또 있어
제인,연인이 저기 있어요
절망적 인 공기와 함께 바다를 통해 수영
제인 레이디 찾고,그는 제인 레이디 찾고 있습니다