Mika — Lola 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "Lola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People always make me crazy
Love me last, don’t love me maybe
What’s the point in singing silly love songs?
Who do they think they are to tell us?
Make me sad and make me jealous
Don’t believe a word 'cause they are so wrong
Lola, Lola
Oh, sex and lies and mystery
They don’t bring out the best in me Keep jumping from one lover to another
Thank you for the time you’ve taken
Cleaning up the mess I’m making
Make the same mistake over and over
(Oh)
Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
And I’m not going to fall in love this time
Lola, oh Lola
Oh, why pretend to be so jaded
It’s so easy just to hate it Everyone can love you for a dollar
But when you find your love’s for real
You’ll beg and borrow, cheat or steal
Trying to get the money just to call her
(Oh)
Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
And I’m not going to fall in love this time
Like a fish out of water
It picks you up then spits you out
Why do we even bother?
When there’s only one way out
And we both know it, lover
(Oh)
Lola, I’ve made up my mind
And I’m not going to fall in love this time
And I’m not going to fall in love this time
Oh, you can stop it if you try
Love makes you laugh, it makes you cry
The oldest game in history, repeating
The oldest game in history, repeating
Oh, Lola
Oh, Lola baby, it’s just another love song
Oh, Lola baby, it’s just another love song
Oh Lola, I’ve made up my mind
And Lola baby, it’s just another love song
And Lola baby, it’s just another love song
(Lola, lololollala lalala)
가사 번역
사람들은 항상 나를 미치게 만든다.
마지막 날 사랑 어쩌면 날 사랑하지 마
바보 같은 사랑의 노래를 부르는 요점은 무엇입니까?
누가 우리한테 말할까?
슬프고 질투하게 만들어요
그들이 그렇게 틀렸기 때문에 단어를 믿지 마십시오
롤라,롤라
아,섹스와 거짓말과 신비
그들은 나에게 최고의 가져 오지 않는 한 애인에서 다른 점프 유지
당신이 찍은 시간 주셔서 감사합니다
내가 만든 엉망 청소
같은 실수를 계속해서 반복
(오)
롤라,난 마음을 정했어
이번엔 사랑에 빠지지 않을 거야
이번엔 사랑에 빠지지 않을 거야
롤라,오 롤라
아,왜 그렇게 지친 척
그냥 모두가 달러에 대한 당신을 사랑 할 수 싫어 너무 쉽다
하지만 네 사랑이 진짜라는 걸 알게 되면
당신은 구걸 빌리거나,속임수를 쓰거나 훔칠 것입니다
돈 받고 전화하려고
(오)
롤라,난 마음을 정했어
이번엔 사랑에 빠지지 않을 거야
이번엔 사랑에 빠지지 않을 거야
물 밖으로 물고기 같이
그것은 당신을 집어 들고 당신을 뱉어 낸다
왜 우리는 심지어 귀찮게합니까?
단 하나의 방법 밖에 없을 때
그리고 우리 둘 다 그것을 알고,연인
(오)
롤라,난 마음을 정했어
이번엔 사랑에 빠지지 않을 거야
이번엔 사랑에 빠지지 않을 거야
오,당신이 시도하면 그것을 막을 수 있습니다
사랑은 당신을 웃게 만든다.
역사상 가장 오래된 게임,반복
역사상 가장 오래된 게임,반복
오,롤라
롤라,이건 또 다른 사랑의 노래야
롤라,이건 또 다른 사랑의 노래야
롤라,난 마음을 정했어
그리고 롤라 아기,그것은 또 다른 사랑 노래입니다
그리고 롤라 아기,그것은 또 다른 사랑 노래입니다
(롤롤롤랄라 랄랄라)