Mika — No Place In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "No Place In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, will you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in
I don’t know where to go if I should die
We haven’t been on speaking terms for so long, you and I I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
In between us an ocean can be found
How long will I swim before I drown?
And in between those words we dare not say
Do you think that you could learn to love me anyway?
I was a freak since 7-years old
Been cast away, I felt the cold
Coming over me.
For every love I had to hide
And every tear I ever cried
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in heaven for someone like me
'Cause there’s no place in hea…
Father, won’t you forgive me for my sins?
Father, if there’s a heaven, let me in Father is there any way to see
if there’s room in heaven left for me?
I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me Won’t you open the door
And try me once more?
'Cause there’s no place in heaven for someone like me Oh, I’m down on my knees
I’m begging you, please
There’s no place in heaven for someone like me There’s no place in heaven for me
가사 번역
신부님,제 죄를 용서해주시겠어요?
신부님,천국이 있다면 저도 들어가게 해주세요
내가 죽으면 어디로 가야 할지 모르겠어
7 살 이후로 너랑 난 괴짜였어
멀리 캐스팅,나는 감기를 느꼈다
날 쫓아와요
내가 숨어야 할 모든 사랑을 위해
그리고 내가 울었던 모든 눈물
무릎 꿇었어
이렇게 빌게
천국에 나 같은 사람은 문 안 열어
그리고 한 번 더 나를 시도?
나 같은 사람을 위한 천국은 없어
히아에는 자리가 없으니까요…
우리 사이에 바다를 찾을 수 있습니다
물에 빠지기 전에 얼마나 수영을 할까?
그리고 그 단어 사이에 우리는 감히 말하지 않는다
날 사랑하는 법을 배울 수 있을까?
난 7 살 때부터 괴짜였어
멀리 캐스팅,나는 감기를 느꼈다
날 쫓아와요
내가 숨어야 할 모든 사랑을 위해
그리고 내가 울었던 모든 눈물
무릎 꿇었어
이렇게 빌게
천국에 나 같은 사람은 문 안 열어
그리고 한 번 더 나를 시도?
천국엔 나 같은 사람이 있을 곳이 없거든 난 무릎 꿇고 있어
이렇게 빌게
나 같은 사람에겐 천국이 없어
나 같은 사람을 위한 천국은 없어
히아에는 자리가 없으니까요…
아버지,제 죄를 용서해 주시겠습니까?
아버지,천국이 있다면 아버지 안에서 뵙겠습니다
천국에 날 위한 방이 있다면?
무릎 꿇었어
이렇게 빌게
천국에 나 같은 사람은 문 안 열어
그리고 한 번 더 나를 시도?
천국엔 나 같은 사람이 있을 곳이 없거든 난 무릎 꿇고 있어
이렇게 빌게
천국엔 나 같은 사람에겐 천국이 없어요