Mika — Relax, Take It Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mika의 노래 "Relax, Take It Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a ride to the end of the lane
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing’s the same
When you’re dying
Now I’m lost and I’m screaming for help alone
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
There is an answer to the darkest times
It’s clear we don’t understand it, but the last thing on my mind
Is to leave you
I believe that we’re in this together
Don’t scream, there are so many roads left
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
Relax
Same day I want to dress for wedding
Same day while I won’t married
What happened, He’s go married another girl
While he’s married another girl, I am very very sad
I can talk like God take my legs
How he’s married a different lady, I no believe.
After one months I am send up in balcony
Some bomb, come for my eyes. My eyes gone.
My eyes gone in bomb, now I have only one eyes.
I am sad, until now I no married any man after.
가사 번역
차선까지 태워다 줬어
아무도 안 가는 곳
아무도 모르는 기차에서 깨졌어
하지만 고통과 갈망은 똑같아
당신이 죽을 때
난 길을 잃었고 혼자 도우려고 소리지르고 있어
진정해,진정해
우리가 휴식을 취할 수있는 아무것도 없다 위해,쉽게 걸릴
내 탓이야 아님 네 탓이야
마치 내가 두려운 것처럼
겁에 질린 것 같아
마치 내가 두려운 것처럼
마치 내가 불을 갖고 노는 것처럼
무서워
겁에 질린 것 같아
무서워?
불장난 하는 거야?
휴식
가장 어두운 시간에 대한 답이 있습니다
우리가 이해하지 못하는게 분명해 하지만 내 마음에 마지막것은
당신을 떠날 것입니다
나는 우리가 함께 할 것이라고 믿는다
소리 지르지 마,길이 너무 많아
진정해,진정해
우리가 휴식을 취할 수있는 아무것도 없다 위해,쉽게 걸릴
내 탓이야 아님 네 탓이야
진정해,진정해
우리가 휴식을 취할 수있는 아무것도 없다 위해,쉽게 걸릴
내 탓이야 아님 네 탓이야
진정해,진정해
우리가 휴식을 취할 수있는 아무것도 없다 위해,쉽게 걸릴
내 탓이야 아님 네 탓이야
진정해,진정해
우리가 휴식을 취할 수있는 아무것도 없다 위해,쉽게 걸릴
내 탓이야 아님 네 탓이야
마치 내가 두려운 것처럼
겁에 질린 것 같아
마치 내가 두려운 것처럼
마치 내가 불을 갖고 노는 것처럼
무서워
겁에 질린 것 같아
무서워?
불장난 하는 거야?
휴식
휴식
같은 날 나는 결혼식을 위해 옷을 입고 싶어
내가 결혼하지 않는 동안 같은 날
무슨 일이 있었는지,그는 다른 여자와 결혼거야
그는 다른 여자와 결혼하는 동안,나는 매우 슬픈
하나님 께서 내 다리를 취할 수 있다고 말할 수 있습니다
다른 여자랑 결혼했다니 믿을 수가 없어
한 달 후 나는 발코니에 보내
어떤 폭탄,내 눈을 위해 온다. 내 눈은 사라졌다.
내 눈은 폭탄에 갔다,지금은 하나의 눈을 가지고있다.
난 슬퍼,지금까지 나는 어떤 남자 후 결혼하지 않았다.