Mikael Wiehe — Det var en gång 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Det var en gång"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det var en gång för länge sen
Jag minns det knappast alls
Du satt så väldigt nära mej
Med armen om min hals
Du sa nånting om kärlek
Som jag inte längre minns
För övrigt är jag tveksam till
Om kärlek 'gentli'n finns
Du ville visa mej nånting
Jag alldeles har glömt
Ibland så tror jag bara
Att det hela var en dröm
Du mumlade och viskade
Men rösten var så svag
Jag kunde faktiskt
Inte riktigt höra vad du sa
Sen tror jag att du kysste mej
Och sa att du var min
Men somligt är så länge sen
Som allt och ingenting
Sen kysste du mej än en gång
Det var väl så det var
Och såg mej djupt i ögonen
Och väntade på svar
Sen tycker jag mej minnas
Nånting sorgset i din blick
Sen minns jag mycket tydligt
Hur du reste dej och gick
가사 번역
그건 오래 전 일이야
나는 거의 전혀 그것을 기억하지
넌 나와 너무 가까웠어
내 팔 주위에 내 목
당신은 사랑에 대해 뭔가를 말했다
나는 더 이상 기억하지 않는다
덧붙여 말하자면 나는 주저한다
사랑'젠틀리'가 존재하는 경우
나한테 보여줄 게 있어
나는 잊어 버렸습니다
때때로 나는 단지 생각한다
모든 게 꿈이었다고
당신은 중얼 거리고 속삭였다
하지만 목소리가 너무 약했어
나는 실제로 할 수 있었다
정말 당신이 말한 것을 듣지
그럼 키스한 것 같은데
그리고 당신이 내 것이라고 말했다.
그러나 멀리그는 너무 오래 전에
모든 것을 아무것도처럼
또 키스했잖아
나는 그것이 그것이 어떻게 였는지라고 생각한다
그리고 눈 깊은 나를 보았다
그리고 대답을 기다렸다
그럼 난 내가 기억 생각
당신의 눈에 슬픈 뭔가
그럼 난 매우 명확하게 기억
당신이 여행하고 걷는 방법