Mikael Wiehe — Floden 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Floden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
När jag levde på floden
fick jag lära mej många saker
Jag fick lära mej lyssna
när jag levde på floden
Och jag lyssna' på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
när jag levde på floden
När jag levde på floden
fick jag lära mej mångt och mycket
Jag fick lära mej se saker
när jag levde på floden
När jag levde på floden
såg jag mänskornas ögon
Jag såg himmelens stjärnor
när dom lyste i natten
När jag levde på floden
var jag bara en liten pojke
Det var tidigt i livet
när jag levde på floden
Och jag var med min mamma
Och jag var med min pappa
Och vi levde på floden
Och jag såg när dom dansade
Allt är så länge sedan
Allt är så länge, länge sedan
Livet löper i andra fåror
Livet löper i andra fåror redan
Jag har blivit en annan
Jag har blivit en annan liksom floden
Och vi banar oss nya vägar
Vi banar oss vägar över jorden
När jag levde på floden
fick jag lyssna på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
När jag levde på floden
såg jag himmelens stjärnor
Jag såg mänskornas ögon
när dom lyste i natten
Och jag såg när dom dansade
Och jag såg när dom dansade…
가사 번역
내가 강에서 살 때
나는 많은 것을 배웠다
나는 듣는 법을 배워야 했다
내가 강에서 살 때
바람도 듣고
그리고 남자의 마음에
그리고 나는 그들이 볼트를 들었다
내가 강에서 살 때
내가 강에서 살 때
나는 많은 것을 배웠는가
나는 뭔가를 보는 법을 배워야 했다
내가 강에서 살 때
내가 강에서 살 때
나는 남자의 눈을 보았는가
나는 하늘의 별을 보았다
그들이 밤에 빛났을 때
내가 강에서 살 때
난 그냥 작은 소년이 되었습니까
그것은 삶의 초기에 있었다
내가 강에서 살 때
그리고 엄마랑 같이 있었어
난 아빠랑 같이 있었어
우린 강에서 살았고
그리고 나는 그들이 춤을 보았다
모든 것은 너무 오래 전에
모든 것은 너무 오래 전에
다른 슬픔을 살아가는 삶
인생은 이미 다른 슬픔에서 실행
나는 또 다른이되었습니다
난 강처럼 변했어
그리고 우리는 새로운 경로를 포장하고 있습니다
우리는 지구를 통해 우리의 길을 포장하고 있습니다
내가 강에서 살 때
바람소리 들었어?
그리고 남자의 마음에
그리고 나는 그들이 볼트를 들었다
내가 강에서 살 때
나는 하늘의 별을 보았는가
나는 남자의 눈을 보았다
그들이 밤에 빛났을 때
그리고 나는 그들이 춤을 보았다
그리고 나는 그들이 춤을 보았다…