Mikael Wiehe — Främmande Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Främmande Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Med pukor och trumpeter drar kejsaren ut
och i rustning så skinande blank
för att sprida sitt budskap om kärlekens Gud
långt borta i främmande land
Och han hugger och skövlar och skändar och slår
och städer och fält sätts i brand
och han härskar med hunger och han ger ingen nåd
långt borta i främmande land
Och kejsaren talar på kejsares vis
med bibel och svärd i sin hand
om fred och om frihet och om demokrati
långt borta i främmande land
Men tala är silver och tiga är guld
Den saken är säker och sann
Så han tiger om silver och han tiger om guld
och om allt som han tror ska bli hans
Och fattigt folk värjer sej på fattigt folks vis
Det mesta får göras för hand
Det är bakhåll och lönnmord och grymt barbari
långt borta i främmande land
Och kriget blir värre och dom döda blir fler
som stupar bland klippor och sand
Men kejsaren ser in i kameran och ler
långt borta i främmande land
Han talar om kriget som bragd och bravad
och som hederlig, härdande kamp
om kriget som elddop och som renande bad
långt borta i främmande land
Och tala är silver men tiga är guld
Den saken är säker och sann
Och dom döda göms undan som skam eller skuld
och fattigt folk får aldrig några namn
Det skimrar av olja på drömmarnas hav
där skeppen har skjutits i sank
Och sjöbottnen glittrar av knotor och vrak
långt borta i främmande land
Ja, imperier kommer, imperier går
och kejsare med olika namn
Och människan skördar det som människan sår
också i främmande land
가사 번역
혹과 트럼펫으로 황제가 끌어 당깁니다
그리고 갑옷에 너무 반짝 반짝
사랑의 신에 대한 그의 메시지를 전하기 위해
멀리 떨어져 외국 땅에서
그리고 그는 상처와 폐허와 더러움과 부수고
그리고 도시와 필드는 화재에 설정
그리고 그는 굶주림으로 통치하며 자비를 베풀지 않습니다
멀리 떨어져 외국 땅에서
그리고 황제는 황제의 길을 말한다
그의 손에 성경과 검
평화와 자유,민주주의에 관한 것
멀리 떨어져 외국 땅에서
그러나 실버 말하고 침묵을 유지하는 것은 금입니다
그 것은 확실하고 사실입니다
그래서 그는 은에 대해 침묵을 지키고 금에 대해 침묵을 유지합니다
그리고 그가 생각하는 모든 것이 그의 것 인 경우
그리고 가난한 사람들은 가난한 사람들의 방식으로 싸웁니다.
그것의 대부분은 손으로 할 수 있습니다
그것은 매복과 암살과 잔인한 야만적입니다
멀리 떨어져 외국 땅에서
그리고 전쟁은 점점 더 악화되고 죽음은 점점 더
바위와 모래 사이에서 떨어지는
하지만 황제는 카메라와 미소를 들여다보죠
멀리 떨어져 외국 땅에서
그는 성취와 싸움으로 전쟁에 대해 이야기합니다
명예로운 치료 투쟁
전쟁의 세례와 세안 목욕
멀리 떨어져 외국 땅에서
그리고 실버 라고 말할 수 있지만 침묵은 금입니다
그 것은 확실하고 사실입니다
그리고 죽은 자들은 수치심이나 죄로 숨겨져 있습니다
그리고 가난한 사람들은 결코 이름을 얻지 못합니다
그것은 꿈의 바다에 기름을 흔들
배들이 총에 맞았고
그리고 호수 아래에는 매듭과 난파선이 있습니다
멀리 떨어져 외국 땅에서
그래,제국 온다,제국 이동
그리고 다른 이름을 가진 황제
그리고 남자는 사람이 무엇을 채취
또한 외국 땅에