Mikael Wiehe — Gud, är det sant 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Gud, är det sant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gud, är det sant som dom säger
att du har ett väldigt bry
både med killar och tjejer
och vad dom har för frisyr
och vad dom har för sorts kläder
och hur dom älskar varann
och vad dom dricker och äter
Gud, är det verkligen sant?
Gud, är det det du har för dej
där på din himmelska tron
att pyssla med sjalar och slöjor
byxor och rockar och dok
med lockar och lustiga hattar
och längden på skägg eller kjol
Ursäkta mej Gud om jag skrattar
men det där verkar fan inte klokt
Isen vid polerna smälter som glass
Regnskogar bränns och huggs ner
Öknarna brer sej, tar allt mera plats
Dom utdöda djuren blir fler
Krigen blir längre, och värre än förr
De’e våldtäkter, mord och tortyr
Och där sitter Himlarnas Herre bestört
och tänker på sånt som frisyr
Fattigdom, missväxt och hunger
malaria, cancer och HIV
Haven som stiger och länder som sjunker
och mänskor som flyr för sitt liv
Katastrofer och epidemier
för att nu inte tala om ekonomin
Och du lägger ner energi på
om folk äter ko eller svin
Mänskor som mobbas, förtrycks och förföljs
på grund av sin färg eller ras
Bögar och flator som stenas till döds
eller möts av besinningslöst hat
Kvinnor som tiger och lyder sin man
eller kuvas med sparkar och slag
och män som ska tolka och tyda varann
och sen säga att det är din lag
Gud, jag har svårt för att tro det
det som dom säger om dej
Gud, slå nu näven i bordet
Säg att det ej är ok
att präster, rabbiner
och mullor, braminer
påvar, prelater
medicinmän, imamer
påstår att du är en fjant
Säg att de hycklar och ljuger
Säg att det inte är sant
Säg att du härmed förbjuder
lögn och förtryck i ditt namn
가사 번역
신이시여,그들이 말한대로 사실인가요
당신은 매우 배려심이 있다는 것을
남자와 여자 모두
그리고 그들은 헤어 스타일의 어떤 종류가 있습니까
그리고 그들이 입는 옷의 종류
그리고 그들이 서로 사랑하는 방법
그리고 그들이 마시고 먹는 것
세상에,진짜 사실이야?
신이시여,그게 당신이 가지고 있는 것입니다
하늘 왕좌에
숄과 베일을 만들기
바지와 외투 및 문서
곱슬 머리와 무성한 모자와 함께
그리고 수염 스커트의 길이
내가 웃을 경우 실례합니다 하나님
하지만 그건 말이 안 돼
극의 얼음은 아이스크림처럼 녹아내려요
열대 우림은 불에 타서 잘게 잘립니다
사막은 점점 더 많은 공간을 차지하고 있습니다
멸종 동물은 더 얻고있다
전쟁은 더 오래되고,이전보다 더 악화된다
강간,살인,고문
거기엔 하늘의 주님이 두렵도다
그리고 이발 같은 것들을 생각
빈곤,작물의 실패와 굶주림
말라리아,암 및 에이즈
떠오르는 바다와 가라 앉는 나라
그리고 그들의 삶을 위해 도망치는 사람들
재해 및 전염병
경제를 언급 할 필요가 없을 것입니다
그리고 너는 너의 에너지를 위에 쓴다
사람들이 암소 또는 돼지를 먹는 경우
사람들은 괴롭히고,억압 받고 박해당했습니다
그것의 색깔 또는 유형 때문에
게이 레즈비언 돌로 사망
또는 상대가 증오 만났다
침묵을 지키고 남편을 순종하는 여자
또는 차기와 펀치로 정복
그리고 남자는 해석하고 서로를 해석
그리고 그것은 당신의 법률 말한다
신이시여,나는 그것을 믿기 힘든 시간이있다
그들이 당신에 대해 말하는 것
주먹을 테이블에 쳐박아
잘 안 됐다고 말해줘
사제,랍비
율라후스와 브라민
교황,설문조사
의료진,이맘
당신이 바보라고 주장
위선자들과 거짓말쟁이들이라고 말해
사실이 아니라고 말해봐
당신은 이로써 금지 말
당신의 이름으로 거짓과 억압