Mikael Wiehe — Pojken Och Äventyret 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Pojken Och Äventyret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hjärtat slog i bröstet
Den dan jag gav mej av
För att söka efter äventyr
Och se vart stigen bar
Mitt mål stod klart framför mej
Det skimrade och brann
Jag ville vinna dej prinsessa
Ditt rike och din hand
Jag gick så frisk och frejdig
Jag gick så rak och stolt
Det fanns ingenting som skrämde mej
Varken fan eller troll
Det var ju dej jag skulle finna
Det var ju dej jag skulle få
Och alla fåglar kvittrade
Och himlen var så blå
Men skogens fåglar tystnade
Och solens skiva sjönk
Och stigen blev en villoväg
Så slingrande och lömsk
Och när kölden tog min vilja
Och när mörkret tog mitt mod
Vad hjälpte det att ropa
I skräckens svarta skog
Och regnet ven och visslade
Och stormen skrek och pep
Och törnen rev mej blodig
När trollen drog mej med
Och det var dej jag drömde om
Och det var dej jag ville ha
När jag levde ibland hundarna
I Bergakungens sal
Och när jag brottades med jätten
Och när jag slogs mot törst och svält
Och när jag skrek av skräck och smärta
I drakens heta eld
Och när jag yrade i feber
Och när min kropp var täckt av sår
Då var det dej mitt hjärta längtade
Och dej mitt öga såg
Och nu står jag här framför dej
Sådan som jag blev
Efter lögnerna och sveken
Och all min ensamhet
Och jag frågar dej stolts jungfru
Och jag fruktar för ditt svar
Vad är det du förväntar dej
Av en mänskorest som jag
Då reser sej prinsessan
Så liljevit och sval
Med rosenröda läppar
I kungaborgens sal
Hennes ögon är så klara
Hennes röst så varm och öm
Och allting är en saga
Och allting är en dröm
가사 번역
이 가슴 히트
내가 떠난 날
모험을 찾기 위해
그리고 경로가 어디에 있는지
내 목표는 내 앞에 분명했다
그것은 빛나고 점화했습니다
공주님을 이기고 싶었어요
당신의 왕국과 당신의 손
나는 너무 잘 갔다.
나는 너무 똑바로 걸어 자랑
날 두려워한 건 없었어
팬 또는 트롤 없음
그것은 내가 찾을 것 당신이었다
내가 얻으려고 했던 건 너였어
새들이 울었다
그리고 하늘은 너무 파란색이었다
하지만 숲의 새들은 침묵했다
그리고 앨범이 떨어졌다
그리고 경로는 빌로 도로가되었다
그래서 사행하고 비열한
그리고 추위가 내 의지를 뺏었을 때
어둠이 내 용기를 가져갔을 때
무슨 소리를 도움이
공포의 검은 숲
그리고 비 정맥과 내부 고발
그리고 폭풍 비명과 격려
가시가 날 찢어버렸어
트롤이 날 끌어냈을 때
그리고 내가 꿈꿨던 건 너야
그리고 그것은 내가 원하는 당신이었다
가끔 개를 살 때도
홀
거인과 씨름했을 때
그리고 갈증과 굶주림에 맞서 싸웠을 때
그리고 내가 공포와 고통으로 비명을 질렀을 때
용의 뜨거운 불 속에
그리고 열병에 굶주렸을 때
그리고 내 몸이 상처로 덮여 때
그럼 당신이 내 마음을 갈망했다
그리고 당신은 내 눈을 보았다
그리고 지금 난 네 앞에 서있어
내가 된 등
거짓말과 배신 후
그리고 내 모든 외로움
프라이드 버진
그리고 나는 당신의 대답을 두려워한다
당신은 무엇을 기대하고 있습니까
나 같은 인류의
그런 다음 공주 자신을 여행
그래서 릴리 흰색과 멋진
장미빛 입술으로
왕궁 안
그녀의 눈은 너무 분명하다
그녀의 목소리가 너무 따뜻하고 부드러운
그리고 다른 모든 것은 동화입니다
그리고 다른 모든 것은 꿈입니다