Mikael Wiehe — Ta det tillbaka 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikael Wiehe의 노래 "Ta det tillbaka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi fattade inget, vi stod där som fån
Medan tjuvarna snodde allt dom kom åt
Vi trodde vi drömde, dom trodde vi sov
Nu ska vi ta det tillbaks
Dom beröva' oss allt som vi sparat ihop
A-kassa, sjukpenning, lön och pension
Sen bjöd dom ut det till spekulation
Och nu ska vi ta det tillbaks
Tillbaka, tillbaka
Nu ska vi ta det tillbaks
Friheten ger dom en aldrig
Friheten måste man ta
Tillbaka, tillbaka
Allt som var vårt ska vi ha
Inget är nånsin förlorat
Och nu ska vi ta det tillbaks
Dom tog våra löner, dom tog våra jobb
Dom tog våra drömmar och släckte vårt hopp
Dom raserade allt som vi hade byggt opp
Och nu ska vi ta det tillbaks
Dom tog våra skolor, våra sjukhus och tåg
Dom tog våra tankar och förgifta' vårt språk
Dom tog ifrån oss vår stolthet och det land som var vårt
Och nu ska vi ta det tillbaks
Tillbaka, tillbaka…
Och dom sålde vår välfärd och vår solidaritet
Sålde vår rättvisa och vår jämlikhet
Dom sålde vår känsla för rätt eller fel
Nu ska vi ta det tillbaks
Och dom tog och tog över våra gator och torg
Köpte vår glädje och sålde vår sorg
Dom byggde ett samhälle, iskallt och hårt
Och nu ska vi ta det tillbaks
Tillbaka, tillbaka…
Sen gav dom oss fattigdom, klyftor och gap
Tiggare, hemlösa, missmod och hat
Ensamhet, hopplöshet, brist på ansvar
Nu ska vi ta det tillbaks
Kan dom ta från oss, så kan vi ta från dom —
Fram och tillbaks är precis lika långt
Livet var det som det handlade om
Och nu ska vi ta det tillbaks!
Tillbaka, tillbaka…
Tillbaka, tillbaka
가사 번역
우리는 그것을 얻을하지 않았다,우리는 양처럼 거기에 서 있었다
도둑이 훔친 동안 그들이 가진 모든 것을 훔쳤습니다
우리는 우리가 꿈을 꾸고 있다고 생각했고,그들은 우리가 자고 있다고 생각했다
이제 다시 보자
우리가 함께 구한 모든 것들을 우리를 박탈시켰어
현금,질병 수당,급여 및 연금
그런 다음 그들은 추측을 위해 그것을 물었다
그리고 이제 다시 가져 가자
뒤,뒤
이제 다시 보자
자유는 그들에게 결코 준다
자유를 가져야만 한다
뒤,뒤
우리가 가진 전부
아무것도 이제까지 손실되지 않습니다
그리고 이제 다시 가져 가자
그들은 우리의 임금을했다,그들은 우리의 작업을했다
그들은 우리의 꿈을 가지고 우리의 희망을 넣어
우리가 지은 모든 걸 파괴했어
그리고 이제 다시 가져 가자
그들은 우리 학교,병원 및 기차를 취했습니다
그들은 우리의 생각과 독'우리의 언어를 가져 갔다
그들은 우리의 자존심과 우리 나라를 빼앗아 갔어요
그리고 이제 다시 가져 가자
뒤,뒤…
그리고 그들은 우리의 복지와 연대를 판매했다
우리의 정의와 평등 판매
그들은 옳고 그름의 우리의 감각을 판매했다
이제 다시 보자
그리고 그들은 우리의 거리와 광장을 점령했다
우리의 기쁨을 사서 슬픔을 팠습니다
그들은 지역 사회를 건설,냉동 추위와 하드
그리고 이제 다시 가져 가자
뒤,뒤…
그런 다음 그들은 우리에게 빈곤,간격 및 틈을주었습니다
거지,노숙자,낙담 및 증오
외로움,절망감,책임감 부족
이제 다시 보자
그들이 우리에게서 취할 수 있다면,우리는 그들로부터 걸릴 수 있습니다 —
앞뒤로 그냥 멀리 있습니다
인생은 모든 것에 대해 무엇이었다
그리고 이제 다시 보자!
뒤,뒤…
뒤,뒤