Mikal — 13 Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Mikal의 노래 "13 Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you cover up your bruises with
Protection from your thickest skin
You’re so tough, you never hurt at all
And like a child, I made my choice
Pretending not to hear your voice
The pounding of my heart drowns out your calm
If I could turn back 13 days
Everything might be okay
And I wouldn’t have to face myself like this
So you can’t control what others do And you don’t know what I’ve been through
I know the answers, but still have to ask
Your resolve is iron clad
I’m flailing in between two bads
You can’t seem to keep the past the past
If I could turn back 13 days
Everything might be okay
And I wouldn’t have to face myself like this
No, not like this
I should have called, I should have come
To your house on that Saturday
I’ve no excuse, I’ve nothing left to lose
Cause I’ve nothing without you
Bury my thoughts deep down beneath
Avert your eyes, Smile through my teeth
Bite down on the pain, Until it dissolves
Into my spine, Into my heart, Into my blood
If I could turn back 13 days
Everything might be okay
And I wouldn’t have to face myself like this
No, not like this
I should have called, I should have come
To your house on that Saturday
I’ve no excuse, I’ve nothing left to lose
Cause I’ve nothing without you
가사 번역
그래서 당신은 당신의 타박상을 가진 덮습니다
당신의 가장 두꺼운 피부에서 보호
넌 너무 강해 절대 아프지 않아
그리고 아이 같이,나는 나의 선택을 했다
당신의 목소리를 듣지 않는 척
내 심장 두근거리는 소리가 네 침착함을 익사시켜
내가 13 일을 되돌릴 수 있다면
모든 것이 괜찮을 수 있습니다
이렇게 마주할 필요는 없어
그래서 당신은 다른 사람들이 무엇을 제어 할 수 없습니다 당신은 내가 겪은 것을 모른다
나는 답을 알고 있지만,여전히 물어야한다
당신의 결의가 철 입은 것입니다
나는 두 장난감 사이에 떨고있어
당신은 과거를 계속 할 수없는 것
내가 13 일을 되돌릴 수 있다면
모든 것이 괜찮을 수 있습니다
이렇게 마주할 필요는 없어
아니,이렇게는 안 돼
전화라도 했어야 했는데
그 토요일 당신 집에
변명의 여지가 없다,나는 잃을 게 없다
너 없인 아무것도 없으니까
내 생각을 깊이 묻어 라.
눈을 피하고 내 이빨로 웃어
이 용해 될 때까지,고통에 물린
내 척추 속으로,내 마음 속으로,내 피 속으로
내가 13 일을 되돌릴 수 있다면
모든 것이 괜찮을 수 있습니다
이렇게 마주할 필요는 없어
아니,이렇게는 안 돼
전화라도 했어야 했는데
그 토요일 당신 집에
변명의 여지가 없다,나는 잃을 게 없다
너 없인 아무것도 없으니까